kassõ

Votic

The spelling of this entry has been normalized from kassa according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Votic or recent spelling standards of the language.

Pronunciation

(Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑsːə̠]
Rhymes: -ɑsːɑ
Hyphenation: kas‧sõ

Etymology 1

Borrowed from Russian коса (kosa).

Noun

kassõ

plait, braid

Inflection

Declension of kassõ (type III/jalkõ, ss-s gradation)
	singular	plural
nominative	kassõ	kasad
genitive	kasa	kassojõ, kassoi
partitive	kassa	kassoitõ, kassoi
illative	kassasõ, kassa	kassoisõ
inessive	kasaz	kassoiz
elative	kasassõ	kassoissõ
allative	kasalõ	kassoilõ
adessive	kasallõ	kassoillõ
ablative	kasaltõ	kassoiltõ
translative	kasassi	kassoissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kassa¹”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Etymology 2

Borrowed from Russian касса (kassa).

Noun

kassõ

checkout

Inflection

Declension of kassõ (type III/jalkõ, no gradation)
	singular	plural
nominative	kassõ	kassõd
genitive	kassa	kassojõ, kassoi
partitive	kassa	kassoitõ, kassoi
illative	kassasõ, kassa	kassoisõ
inessive	kassõz	kassoiz
elative	kassõssõ	kassoissõ
allative	kassõlõ	kassoilõ
adessive	kassõllõ	kassoillõ
ablative	kassõltõ	kassoiltõ
translative	kassõssi	kassoissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kassa²”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn