Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قره قاوس (kara kaves, “black comfrey”)[1] and قره قاوز (kara kavuz)[2]. The second element قاوس (kaves) is ultimately from Proto-Slavic *gavęzь (“comfrey”), probably via a South Slavic language. The word was apparently later reinterpreted by folk etymology as kara (“black”) + kafes (“cage”).
Pronunciation
Noun
karakafes (definite accusative karakafesi, plural karakafesler)
- comfrey, boneset, knitbone, consound, any herb of the genus Symphytum, specifically Symphytum officinale
- Synonym: eşekkulağı
Declension
Declension of karakafes
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karakafes
|
karakafesler
|
| definite accusative
|
karakafesi
|
karakafesleri
|
| dative
|
karakafese
|
karakafeslere
|
| locative
|
karakafeste
|
karakafeslerde
|
| ablative
|
karakafesten
|
karakafeslerden
|
| genitive
|
karakafesin
|
karakafeslerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
karakafesim
|
karakafeslerim
|
| 2nd singular
|
karakafesin
|
karakafeslerin
|
| 3rd singular
|
karakafesi
|
karakafesleri
|
| 1st plural
|
karakafesimiz
|
karakafeslerimiz
|
| 2nd plural
|
karakafesiniz
|
karakafesleriniz
|
| 3rd plural
|
karakafesleri
|
karakafesleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
karakafesimi
|
karakafeslerimi
|
| 2nd singular
|
karakafesini
|
karakafeslerini
|
| 3rd singular
|
karakafesini
|
karakafeslerini
|
| 1st plural
|
karakafesimizi
|
karakafeslerimizi
|
| 2nd plural
|
karakafesinizi
|
karakafeslerinizi
|
| 3rd plural
|
karakafeslerini
|
karakafeslerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
karakafesime
|
karakafeslerime
|
| 2nd singular
|
karakafesine
|
karakafeslerine
|
| 3rd singular
|
karakafesine
|
karakafeslerine
|
| 1st plural
|
karakafesimize
|
karakafeslerimize
|
| 2nd plural
|
karakafesinize
|
karakafeslerinize
|
| 3rd plural
|
karakafeslerine
|
karakafeslerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
karakafesimde
|
karakafeslerimde
|
| 2nd singular
|
karakafesinde
|
karakafeslerinde
|
| 3rd singular
|
karakafesinde
|
karakafeslerinde
|
| 1st plural
|
karakafesimizde
|
karakafeslerimizde
|
| 2nd plural
|
karakafesinizde
|
karakafeslerinizde
|
| 3rd plural
|
karakafeslerinde
|
karakafeslerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
karakafesimden
|
karakafeslerimden
|
| 2nd singular
|
karakafesinden
|
karakafeslerinden
|
| 3rd singular
|
karakafesinden
|
karakafeslerinden
|
| 1st plural
|
karakafesimizden
|
karakafeslerimizden
|
| 2nd plural
|
karakafesinizden
|
karakafeslerinizden
|
| 3rd plural
|
karakafeslerinden
|
karakafeslerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
karakafesimin
|
karakafeslerimin
|
| 2nd singular
|
karakafesinin
|
karakafeslerinin
|
| 3rd singular
|
karakafesinin
|
karakafeslerinin
|
| 1st plural
|
karakafesimizin
|
karakafeslerimizin
|
| 2nd plural
|
karakafesinizin
|
karakafeslerinizin
|
| 3rd plural
|
karakafeslerinin
|
karakafeslerinin
|
|
References
- ^ Bernardo de Parigi (1665), Vocabolario Italiano-Turchesco (in Italian), page 499
- ^ Thomas Xavier Bianchi (1850), Dictionnaire turc-français (in French), page 469
Further reading