kötgüsi

Salar

Etymology 1

Perhaps from Proto-Turkic *köp-. Cognate with Turkish köpürmek. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /kʰøtʰkysi/

Verb

kötgüsi (present köder, past kötci)

  1. (intransitive) to swell, bulge

Conjugation

Conjugation of kötgüsi
basic conjugation
basic conjugation
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist köder köder-a kötmes kötmes-a
continuous kötbır kötba(r) köt yoxdır,
kötmır
köt yox-a
past kötci kötmiş kötmeci kötmemiş
future kötgür kötge(r) kötmeğür kötmeğe(r)
past perfect kötgen var kötgen var-a kötgen yoxdır kötgen yox-a
necessitative kötgi kötmeği
conditional kötse kötmese
imperative 1st person plural ködel kötmeğel
2nd & 3rd person köt kötme
2nd person kötdoğo kötquma
3rd person kötqoğı kötmeği
infinitive kötgüsi kötmeğüsi
manner noun ködüş kötmeş
impersonal participle imperfective kötgen kötmeğen
perfective kötmiş kötmemiş
prospective kötgüsi kötmeğüsi
agent noun kötgüci kötmeğüci
converbs
purposive converb kötme
posterior converb kötgü, kötceni
anterior converb kötgünçük
iterative converb köde-köde
immediate posterior converb kötgüşli
causal converb kötceni
prospective converb kötgüdene
sequential converb ködi
question conjugation
question conjugation
positive negative
experimental1 inferential2 experimental inferential
aorist köder-(m)i köder-(m)o kötmes-(m)i kötmes-(m)o
continuous kötbır-(m)i kötba(r)-(m)o köt yoxdır-(m)i köt yox-aro
past köt-du,
kötci-mu
kötmiş-(m)o kötme-du,
kötmeci-mu
kötmemiş-(m)o
future kötgür-(m)i kötge(r)-(m)o kötmeğür-(m)i kötmeğe(r)-(m)o
past perfect kötgen var-(m)i kötgen var-(m)o kötgen yoxdır-(m)i kötgen yox-aro
necessitative kötgi-mu kötmeği-mu
conditional kötse-mu kötmese-mu
imperative 1st person plural ködel-mu kötmeğel-mu
2nd & 3rd person köt-mu kötme-mu
2nd person kötdoğo-mu kötquma-mu
3rd person kötqoğı-mu kötmeği-mu
infinitive kötgüsi-mu kötmeğüsi-mu
manner noun ködüş-mu kötmeş-mu
impersonal participle imperfective kötgen-mu kötmeğen-mu
perfective kötmiş-mu kötmemiş-mu
prospective kötgüsi-mu kötmeğüsi-mu
agent noun kötgüci-mu kötmeğüci-mu
potential conjugation
potential conjugation
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist ködeler ködeler-a ködelmes ködelmes-a
continuous ködelbır ködelba(r) ködel yoxdır,
ködelmır
ködel yox-a
past ködelci ködelmiş ködelmeci ködelmemiş
future ködelğür ködelğe(r) ködelmeğür ködelmeğe(r)
past perfect ködelğen var ködelğen var-a ködelğen yoxdır ködelğen yox-a
inceptive–punctual aspectual construction
inceptive–punctual aspectual construction
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist {{{71}}} {{{72}}} {{{101}}} {{{102}}}
continuous {{{73}}} {{{74}}} {{{103}}},
{{{1031}}}
{{{104}}}
past {{{75}}} {{{76}}} {{{105}}} {{{106}}}
future {{{77}}} {{{78}}} {{{107}}} {{{108}}}
past perfect {{{79}}} {{{80}}} {{{109}}} {{{110}}}

1 The speaker knows the answer to the question, or believes that herself/himself does.
2 The speaker genuinely does not know the answer to the question.

References

  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “kötgüsi”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 96
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “köt-”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 164

Etymology 2

Perhaps from Proto-Turkic *köt-. Cognate with Turkish götürmek.

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /kʰøtʰkysi/

Verb

kötgüsi (present köder, past kötci)

  1. (transitive) to carry

Derived terms

Conjugation

Conjugation of kötgüsi
basic conjugation
basic conjugation
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist köder köder-a kötmes kötmes-a
continuous kötbır kötba(r) köt yoxdır,
kötmır
köt yox-a
past kötci kötmiş kötmeci kötmemiş
future kötgür kötge(r) kötmeğür kötmeğe(r)
past perfect kötgen var kötgen var-a kötgen yoxdır kötgen yox-a
necessitative kötgi kötmeği
conditional kötse kötmese
imperative 1st person plural ködel kötmeğel
2nd & 3rd person köt kötme
2nd person kötdoğo kötquma
3rd person kötqoğı kötmeği
infinitive kötgüsi kötmeğüsi
manner noun ködüş kötmeş
impersonal participle imperfective kötgen kötmeğen
perfective kötmiş kötmemiş
prospective kötgüsi kötmeğüsi
agent noun kötgüci kötmeğüci
converbs
purposive converb kötme
posterior converb kötgü, kötceni
anterior converb kötgünçük
iterative converb köde-köde
immediate posterior converb kötgüşli
causal converb kötceni
prospective converb kötgüdene
sequential converb ködi
question conjugation
question conjugation
positive negative
experimental1 inferential2 experimental inferential
aorist köder-(m)i köder-(m)o kötmes-(m)i kötmes-(m)o
continuous kötbır-(m)i kötba(r)-(m)o köt yoxdır-(m)i köt yox-aro
past köt-du,
kötci-mu
kötmiş-(m)o kötme-du,
kötmeci-mu
kötmemiş-(m)o
future kötgür-(m)i kötge(r)-(m)o kötmeğür-(m)i kötmeğe(r)-(m)o
past perfect kötgen var-(m)i kötgen var-(m)o kötgen yoxdır-(m)i kötgen yox-aro
necessitative kötgi-mu kötmeği-mu
conditional kötse-mu kötmese-mu
imperative 1st person plural ködel-mu kötmeğel-mu
2nd & 3rd person köt-mu kötme-mu
2nd person kötdoğo-mu kötquma-mu
3rd person kötqoğı-mu kötmeği-mu
infinitive kötgüsi-mu kötmeğüsi-mu
manner noun ködüş-mu kötmeş-mu
impersonal participle imperfective kötgen-mu kötmeğen-mu
perfective kötmiş-mu kötmemiş-mu
prospective kötgüsi-mu kötmeğüsi-mu
agent noun kötgüci-mu kötmeğüci-mu
potential conjugation
potential conjugation
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist ködeler ködeler-a ködelmes ködelmes-a
continuous ködelbır ködelba(r) ködel yoxdır,
ködelmır
ködel yox-a
past ködelci ködelmiş ködelmeci ködelmemiş
future ködelğür ködelğe(r) ködelmeğür ködelmeğe(r)
past perfect ködelğen var ködelğen var-a ködelğen yoxdır ködelğen yox-a
inceptive–punctual aspectual construction
inceptive–punctual aspectual construction
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist {{{71}}} {{{72}}} {{{101}}} {{{102}}}
continuous {{{73}}} {{{74}}} {{{103}}},
{{{1031}}}
{{{104}}}
past {{{75}}} {{{76}}} {{{105}}} {{{106}}}
future {{{77}}} {{{78}}} {{{107}}} {{{108}}}
past perfect {{{79}}} {{{80}}} {{{109}}} {{{110}}}

1 The speaker knows the answer to the question, or believes that herself/himself does.
2 The speaker genuinely does not know the answer to the question.

References

  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “kötgüsi”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 96
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “köt-”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 164
  • 马伟 (Ma Wei) (2016), “kötgüsi”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 285