kätyt
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *kätküt. Cognates include Finnish kätkyt and Karelian kätyt.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkætyt/, [ˈkætʲyˑd]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkætyt/, [ˈkæd̥yˑd̥]
- Rhymes: -ætyt
- Hyphenation: kä‧tyt
Noun
kätyt
Declension
| Declension of kätyt (type 7/kevät, k- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kätyt | kätkyet |
| genitive | kätkyen | kätkyein |
| partitive | kätyttä | kätkyeitä |
| illative | kätkyesse | kätkyeisse |
| inessive | kätkyees | kätkyeis |
| elative | kätkyest | kätkyeist |
| allative | kätkyelle | kätkyeille |
| adessive | kätkyeel | kätkyeil |
| ablative | kätkyelt | kätkyeilt |
| translative | kätkyeks | kätkyeiks |
| essive | kätkyennä, kätkyeen | kätkyeinnä, kätkyein |
| exessive1) | kätkyent | kätkyeint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 66
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 233
Karelian
| North Karelian (Viena) |
kätyt |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kätyt |
Etymology
From Proto-Finnic *kätküt. Cognates include Finnish kätkyt and Estonian kätki.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkætʲyt/
- Hyphenation: kä‧tyt
Noun
kätyt (genitive kätkyön, partitive kätyttä)
Declension
| Viena Karelian declension of kätyt (type 20/olut, k- gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kätyt | kätkyöt | |
| genitive | kätkyön | kätkyijen | |
| partitive | kätyttä | kätkyitä | |
| illative | kätkyöh | kätkyih | |
| inessive | kätkyöššä | kätkyiššä | |
| elative | kätkyöštä | kätkyištä | |
| adessive | kätkyöllä | kätkyillä | |
| ablative | kätkyöltä | kätkyiltä | |
| translative | kätkyökši | kätkyikši | |
| essive | kätkyönä | kätkyinä | |
| comitative | — | kätkyineh | |
| abessive | kätkyöttä | kätkyittä | |
| prolative | — | kätkyičči | |
| instructive | — | kätkyin | |
| Tver Karelian declension of kätyt (type 20/olut, k- gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kätyt | kätkyöt | |
| genitive | kätkyön | kätkyin | |
| partitive | kätyttä | kätkyidä | |
| illative | kätkyöh | kätkyih | |
| inessive | kätkyöššä | kätkyiššä | |
| elative | kätkyöštä | kätkyištä | |
| adessive | kätkyöllä | kätkyillä | |
| ablative | kätkyöldä | kätkyildä | |
| translative | kätkyökši | kätkyikši | |
| essive | kätkyönä | kätkyinä | |
| comitative | kätkyönke | kätkyinke | |
| abessive | kätkyöttä | kätkyittä | |
| prolative | kätkyöčči | kätkyičči | |
| instructive | — | kätkyin | |
| Possessive forms of kätyt | ||
|---|---|---|
| 1st person | kätkyöni | |
| 2nd person | kätkyöš | |
| 3rd person | kätkyöh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- A. V. Punzhina (1994), “kätyt”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 79
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “kätkyt”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[2], Helsinki: Kotus, →ISSN