jakòs

See also: jakos and jakoś

Kashubian

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *ís
Proto-Balto-Slavic *is
Proto-Slavic *jь
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Balto-Slavic *-kas
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *jakъ
Proto-Slavic *jako
Kashubian jakò
Proto-Indo-European *ḱe
Proto-Indo-European *ís
Proto-Indo-European *ḱís
Proto-Balto-Slavic *śís
Proto-Slavic *sьder.
Kashubian -s
Kashubian jakòs

    From jakò + -s. Compare Polish jakoś.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈja.kwɛs/
    • Rhymes: -akwɛs
    • Syllabification: ja‧kòs

    Adverb

    jakòs (not comparable)

    1. somehow (in some way)
    2. unpleasant; uncomfortable; foreignly

    Further reading

    • Sychta, Bernard (1968), “jakos”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 2 (H – L), Wrocław: Ossolineum, page 76
    • Jan Trepczyk (1994), “jakoś”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “jakoś”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1]
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.