interpono
Latin
Etymology
From inter- (“between; among”) + pōnō (“to place; to put”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɪn.tɛrˈpoː.noː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [in.terˈpɔː.no]
Verb
interpōnō (present infinitive interpōnere, perfect active interposuī or interposīvī, supine interpositum or interpostum); third conjugation
- to put, place or lay between or among
- to insert, interpose or introduce (often in a bad way)
- Synonym: obiectō
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.42:
- Caesar, quod neque conloquium interposita causa tolli volebat neque salutem suam Gallorum equitatui committere audebat, commodissimum esse statuit omnibus equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites legionis X., cui quam maxime confidebat, imponere, ut praesidium quam amicissimum, si quid opus facto esset, haberet.
- Caesar, as he didn't want either the interview to be for any reason set aside or confide his wellbeing in the hands of the Gallic cavalry, said he saw as most fit the Gallic horsemen be stripped off their steeds and in their place mount legionaries of the 10th legion, in which he had the utmost faith, that he might have as trusted a body-guard as one could have if the occasion ever urged its use.
- Caesar, quod neque conloquium interposita causa tolli volebat neque salutem suam Gallorum equitatui committere audebat, commodissimum esse statuit omnibus equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites legionis X., cui quam maxime confidebat, imponere, ut praesidium quam amicissimum, si quid opus facto esset, haberet.
- to pledge
Conjugation
Conjugation of interpōnō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | interpōnō | interpōnis | interpōnit | interpōnimus | interpōnitis | interpōnunt | ||||||
| imperfect | interpōnēbam | interpōnēbās | interpōnēbat | interpōnēbāmus | interpōnēbātis | interpōnēbant | |||||||
| future | interpōnam | interpōnēs | interpōnet | interpōnēmus | interpōnētis | interpōnent | |||||||
| perfect | interposuī, interposīvī |
interposuistī, interposīvistī, interposīstī1 |
interposuit, interposīvit, interposīt1 |
interposuimus, interposīvimus, interposīmus1 |
interposuistis, interposīvistis, interposīstis1 |
interposuērunt, interposuēre, interposīvērunt, interposīrunt, interposīvēre1 | |||||||
| pluperfect | interposueram, interposīveram, interposīram1 |
interposuerās, interposīverās, interposīrās1 |
interposuerat, interposīverat, interposīrat1 |
interposuerāmus, interposīverāmus, interposīrāmus1 |
interposuerātis, interposīverātis, interposīrātis1 |
interposuerant, interposīverant, interposīrant1 | |||||||
| future perfect | interposuerō, interposīverō, interposīrō1 |
interposueris, interposīveris, interposīris1 |
interposuerit, interposīverit, interposīrit1 |
interposuerimus, interposīverimus, interposīrimus1 |
interposueritis, interposīveritis, interposīritis1 |
interposuerint, interposīverint, interposīrint1 | |||||||
| passive | present | interpōnor | interpōneris, interpōnere |
interpōnitur | interpōnimur | interpōniminī | interpōnuntur | ||||||
| imperfect | interpōnēbar | interpōnēbāris, interpōnēbāre |
interpōnēbātur | interpōnēbāmur | interpōnēbāminī | interpōnēbantur | |||||||
| future | interpōnar | interpōnēris, interpōnēre |
interpōnētur | interpōnēmur | interpōnēminī | interpōnentur | |||||||
| perfect | interpositus or interpostus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | interpositus or interpostus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | interpositus or interpostus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | interpōnam | interpōnās | interpōnat | interpōnāmus | interpōnātis | interpōnant | ||||||
| imperfect | interpōnerem | interpōnerēs | interpōneret | interpōnerēmus | interpōnerētis | interpōnerent | |||||||
| perfect | interposuerim, interposīverim, interposīrim1 |
interposuerīs, interposīverīs, interposīrīs1 |
interposuerit, interposīverit, interposīrit1 |
interposuerīmus, interposīverīmus, interposīrīmus1 |
interposuerītis, interposīverītis, interposīrītis1 |
interposuerint, interposīverint, interposīrint1 | |||||||
| pluperfect | interposuissem, interposīvissem, interposīssem1 |
interposuissēs, interposīvissēs, interposīssēs1 |
interposuisset, interposīvisset, interposīsset1 |
interposuissēmus, interposīvissēmus, interposīssēmus1 |
interposuissētis, interposīvissētis, interposīssētis1 |
interposuissent, interposīvissent, interposīssent1 | |||||||
| passive | present | interpōnar | interpōnāris, interpōnāre |
interpōnātur | interpōnāmur | interpōnāminī | interpōnantur | ||||||
| imperfect | interpōnerer | interpōnerēris, interpōnerēre |
interpōnerētur | interpōnerēmur | interpōnerēminī | interpōnerentur | |||||||
| perfect | interpositus or interpostus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | interpositus or interpostus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | interpōne | — | — | interpōnite | — | ||||||
| future | — | interpōnitō | interpōnitō | — | interpōnitōte | interpōnuntō | |||||||
| passive | present | — | interpōnere | — | — | interpōniminī | — | ||||||
| future | — | interpōnitor | interpōnitor | — | — | interpōnuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | interpōnere | interpōnī | interpōnēns | — | |||||||||
| future | interpositūrum esse, interpostūrum esse |
interpositum īrī, interpostum īrī |
interpositūrus, interpostūrus |
interpōnendus, interpōnundus | |||||||||
| perfect | interposuisse, interposīvisse, interposīsse1 |
interpositum esse, interpostum esse |
— | interpositus, interpostus | |||||||||
| future perfect | — | interpositum fore, interpostum fore |
— | — | |||||||||
| perfect potential | interpositūrum fuisse, interpostūrum fuisse |
— | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| interpōnendī | interpōnendō | interpōnendum | interpōnendō | interpositum, interpostum |
interpositū, interpostū | ||||||||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
Descendants
- English: interpone, interpose
- French: entreposer, interposer
- Italian: interporre
- Portuguese: entrepor, interpor
- Romanian: interpune
- Sicilian: ntrappùniri
- Spanish: entreponer, interponer
References
- “interpono”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “interpono”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “interpono”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to interpose, put forward an argument, a reason: causam interponere or interserere
- to make all possible haste to..: nullam moram interponere, quin (Phil. 10. 1. 1)
- to interpolate, insert something: interponere aliquid (De Am. 1. 3)
- to guarantee the protection of the state; to promise a safe-conduct: fidem publicam dare, interponere (Sall. Iug. 32. 1)
- to pledge one's word to..: fidem interponere (Sall. Iug. 32. 5)
- to interfere in a war: bello se interponere (Liv. 35. 48)
- to interpose, put forward an argument, a reason: causam interponere or interserere