inadvertidamente
Portuguese
Etymology
From inadvertida + -mente.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.nad.veʁˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi/ [i.nad.vehˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi]
- (São Paulo) IPA(key): /i.nad.veɾˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.nad.veʁˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi/ [i.nad.veχˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi]
- (Caipira) IPA(key): /i.nad.veɻˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi/
- (Southern Brazil) IPA(key): /i.nad.veʁˌt͡ʃi.daˈmẽ.te/ [i.nad.vehˌt͡ʃi.daˈmẽ.te]
- (Portugal) IPA(key): /i.nɐ.dvɨɾˌti.dɐˈmẽ.tɨ/ [i.nɐ.ðvɨɾˌti.ðɐˈmẽ.tɨ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /i.nɐ.dbɨɾˌti.dɐˈmẽ.tɨ/ [i.nɐ.ðβɨɾˌti.ðɐˈmẽ.tɨ]
- Hyphenation: i‧nad‧ver‧ti‧da‧men‧te
Adverb
inadvertidamente
Further reading
- “inadvertidamente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “inadvertidamente”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “inadvertidamente”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “inadvertidamente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From inadvertido + -mente.
Pronunciation
- IPA(key): /inadbeɾˌtidaˈmente/ [i.nað̞.β̞eɾˌt̪i.ð̞aˈmẽn̪.t̪e]
- Rhymes: -ente
- Syllabification: i‧nad‧ver‧ti‧da‧men‧te
Adverb
inadvertidamente
- inadvertently
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 274:
- La mujer que pisa inadvertidamente una mata de borraja, queda propicia a la preñez.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “inadvertidamente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025