inadvertido
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.na.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi.du/ [i.na.d͡ʒi.vehˈt͡ʃi.du], /i.nad͡ʒ.veʁˈt͡ʃi.du/ [i.nad͡ʒ.vehˈt͡ʃi.du]
- (São Paulo) IPA(key): /i.na.d͡ʒi.veɾˈt͡ʃi.du/, /i.nad͡ʒ.veɾˈt͡ʃi.du/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.na.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi.du/ [i.na.d͡ʒi.veχˈt͡ʃi.du], /i.nad͡ʒ.veʁˈt͡ʃi.du/ [i.nad͡ʒ.veχˈt͡ʃi.du]
- (Caipira) IPA(key): /i.na.d͡ʒi.veɻˈt͡ʃi.du/, /i.nad͡ʒ.veɻˈt͡ʃi.du/
- (Southern Brazil) IPA(key): /i.nad͡ʒ.veʁˈt͡ʃi.do/ [i.nad͡ʒ.vehˈt͡ʃi.do], /i.na.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi.do/ [i.na.d͡ʒi.vehˈt͡ʃi.do]
- (Portugal) IPA(key): /i.nɐ.dvɨɾˈti.du/ [i.nɐ.ðvɨɾˈti.ðu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /i.nɐ.dbɨɾˈti.du/ [i.nɐ.ðβɨɾˈti.ðu]
- Hyphenation: i‧nad‧ver‧ti‧do
Adjective
inadvertido (feminine inadvertida, masculine plural inadvertidos, feminine plural inadvertidas)
- inadvertent (not aware of something)
Further reading
- “inadvertido”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Adjective
inadvertido (feminine inadvertida, masculine plural inadvertidos, feminine plural inadvertidas)
- unnoticed
- Synonym: desapercibido
Further reading
- “inadvertido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025