i stort

i (“in”) +‎ stort (“large”)

i stort (not comparable)

1. broadly (taken broadly)
   2. as a whole

      Det är inte bara bankerna som kämpar, utan finanssektorn i stort

      It's not just [the] banks that are struggling, but the financial sector as a whole

      Innerstaden är säkrare än staden i stort

      The inner city is safer than the city as a whole

      Psykisk ohälsa drabbar inte bara individen och anhöriga utan även samhället i stort

      Mental illness [negatively] affects not only individuals and their families [the individual and close relatives] but also society as a whole

      Många forskare tror att universum i stort är homogent

      Many scientists believe that the universe as a whole is homogeneous

      1. at large (as a variant translation)

         samhället i stort

         society at large

   3. generally

      Rätt i stort, fel i detaljerna

      Broadly/generally right, wrong in the details

      1. largely

         Vi är i stort överens om vad som behöver göras

         We largely agree [are broadly/generally in agreement] on what needs to be done

         Läget är i stort oförändrat

         The situation remains [is] largely [broadly/generally] unchanged

         Datan bekräftar i stort vår bild

         The data largely [broadly/generally] confirms our view

Matches "as a whole" in tone in (sense 1.1). "At large" is sometimes a false friend in tone, sounding awkward in some cases where "i stort" sounds good.

• i stort sett
• på det hela taget
• på det stora hela
• överlag

• stor in Svensk ordbok (SO)
• stor in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)