hozzáférhető
Hungarian
Etymology
From hozzáfér (“to have access to something”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhozːaːfeːrɦɛtøː]
- Rhymes: -tøː
- Hyphenation: hoz‧zá‧fér‧he‧tő
Adjective
hozzáférhető (comparative hozzáférhetőbb, superlative leghozzáférhetőbb)
- accessible
- Antonym: hozzáférhetetlen
- A pénzügyi elemzés a vállalat minden dolgozója számára hozzáférhető.
- The financial analysis is available to all employees of the company.
Usage notes
The verbal prefix in these adjectives (in this case, hozzá-) may separate from the rest of the form (whether by reversing the order or with another element wedged in), especially following the sentence focus or with the particles is, nem, sem, and se, for example megtekinthető (“viewable”) → nem tekinthető meg (“cannot be viewed”), itt tekinthető meg (“can be viewed here”), meg is tekinthető (“can be viewed as well”).
- A pénzügyi elemzés a vállalat dolgozói számára nem férhető hozzá.
- Financial analysis is not accessible to company employees.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hozzáférhető | hozzáférhetők hozzáférhetőek |
| accusative | hozzáférhetőt | hozzáférhetőket hozzáférhetőeket |
| dative | hozzáférhetőnek | hozzáférhetőknek hozzáférhetőeknek |
| instrumental | hozzáférhetővel | hozzáférhetőkkel hozzáférhetőekkel |
| causal-final | hozzáférhetőért | hozzáférhetőkért hozzáférhetőekért |
| translative | hozzáférhetővé | hozzáférhetőkké hozzáférhetőekké |
| terminative | hozzáférhetőig | hozzáférhetőkig hozzáférhetőekig |
| essive-formal | hozzáférhetőként | hozzáférhetőkként hozzáférhetőekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hozzáférhetőben | hozzáférhetőkben hozzáférhetőekben |
| superessive | hozzáférhetőn | hozzáférhetőkön hozzáférhetőeken |
| adessive | hozzáférhetőnél | hozzáférhetőknél hozzáférhetőeknél |
| illative | hozzáférhetőbe | hozzáférhetőkbe hozzáférhetőekbe |
| sublative | hozzáférhetőre | hozzáférhetőkre hozzáférhetőekre |
| allative | hozzáférhetőhöz | hozzáférhetőkhöz hozzáférhetőekhez |
| elative | hozzáférhetőből | hozzáférhetőkből hozzáférhetőekből |
| delative | hozzáférhetőről | hozzáférhetőkről hozzáférhetőekről |
| ablative | hozzáférhetőtől | hozzáférhetőktől hozzáférhetőektől |
| non-attributive possessive – singular |
hozzáférhetőé | hozzáférhetőké hozzáférhetőeké |
| non-attributive possessive – plural |
hozzáférhetőéi | hozzáférhetőkéi hozzáférhetőekéi |
Derived terms
- hozzáférhetően
- hozzáférhetőség
Further reading
- hozzáférhető in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.