hozzáfér

Hungarian

Etymology

From hozzá- (to, towards) +‎ fér.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhozːaːfeːr]
  • Rhymes: -eːr
  • Hyphenation: hoz‧zá‧fér

Verb

hozzáfér

  1. (intransitive) to reach/access something (to be able to get hold of something: -hoz/-hez/-höz)
    A föld mélyén található nyersanyagokhoz nehéz hozzáférni.Resources deep underground are difficult to access.

Conjugation

Conjugation of hozzáfér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hozzáférek hozzáférsz hozzáfér hozzáférünk hozzáfértek hozzáférnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. hozzáfértem hozzáfértél hozzáfért hozzáfértünk hozzáfértetek hozzáfértek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hozzá fog férni.
archaic
preterite
indef. hozzáférék hozzáférél hozzáfére hozzáférénk hozzáférétek hozzáférének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hozzáfér vala, hozzáfért vala/volt.
archaic future indef. hozzáférendek hozzáférendesz hozzáférend hozzáférendünk hozzáférendetek hozzáférendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. hozzáférnék hozzáférnél hozzáférne hozzáférnénk hozzáférnétek hozzáférnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hozzáfért volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hozzáférjek hozzáférj or
hozzáférjél
hozzáférjen hozzáférjünk hozzáférjetek hozzáférjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hozzáfért légyen
infinitive hozzáférni hozzáférnem hozzáférned hozzáférnie hozzáférnünk hozzáférnetek hozzáférniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
hozzáférés hozzáférő hozzáfért hozzáférve (hozzáférvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fér hozzá or hozzá is fér.
Potential conjugation of hozzáfér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hozzáférhetek hozzáférhetsz hozzáférhet hozzáférhetünk hozzáférhettek hozzáférhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. hozzáférhettem hozzáférhettél hozzáférhetett hozzáférhettünk hozzáférhettetek hozzáférhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. hozzáférheték hozzáférhetél hozzáférhete hozzáférheténk hozzáférhetétek hozzáférhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hozzáférhet vala, hozzáférhetett vala/volt.
archaic future indef. hozzáférhetendek
or hozzáférandhatok
hozzáférhetendesz
or hozzáférandhatsz
hozzáférhetend
or hozzáférandhat
hozzáférhetendünk
or hozzáférandhatunk
hozzáférhetendetek
or hozzáférandhattok
hozzáférhetendenek
or hozzáférandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. hozzáférhetnék hozzáférhetnél hozzáférhetne hozzáférhetnénk hozzáférhetnétek hozzáférhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hozzáférhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hozzáférhessek hozzáférhess or
hozzáférhessél
hozzáférhessen hozzáférhessünk hozzáférhessetek hozzáférhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hozzáférhetett légyen
infinitive (hozzáférhetni) (hozzáférhetnem) (hozzáférhetned) (hozzáférhetnie) (hozzáférhetnünk) (hozzáférhetnetek) (hozzáférhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(hozzáférhetve / hozzáférhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem férhet hozzá or hozzá is férhet.

Derived terms

Further reading

  • hozzáfér in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.