holdselig

German

Etymology

hold +‎ selig

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɔltzeːlɪç/

Adjective

holdselig (strong nominative masculine singular holdseliger, comparative holdseliger, superlative am holdseligsten)

  1. (poetic) comely, pretty
    Synonyms: liebreizend, anmutig
    • 1827, Heinrich Heine, “Traumbilder”, in Buch der Lieder [Book of Songs]‎[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:
      Vom Katheder schwatzte herab der Professor, / Er schwatzte, und ich schlief gut dabei ein; / Doch hätt mirs behagt noch tausendmal besser / Bei seinem holdseligen Töchterlein.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of holdselig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist holdselig sie ist holdselig es ist holdselig sie sind holdselig
strong declension
(without article) 		nominative holdseliger holdselige holdseliges holdselige
genitive holdseligen holdseliger holdseligen holdseliger
dative holdseligem holdseliger holdseligem holdseligen
accusative holdseligen holdselige holdseliges holdselige
weak declension
(with definite article) 		nominative der holdselige die holdselige das holdselige die holdseligen
genitive des holdseligen der holdseligen des holdseligen der holdseligen
dative dem holdseligen der holdseligen dem holdseligen den holdseligen
accusative den holdseligen die holdselige das holdselige die holdseligen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein holdseliger eine holdselige ein holdseliges (keine) holdseligen
genitive eines holdseligen einer holdseligen eines holdseligen (keiner) holdseligen
dative einem holdseligen einer holdseligen einem holdseligen (keinen) holdseligen
accusative einen holdseligen eine holdselige ein holdseliges (keine) holdseligen
Comparative forms of holdselig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist holdseliger sie ist holdseliger es ist holdseliger sie sind holdseliger
strong declension
(without article) 		nominative holdseligerer holdseligere holdseligeres holdseligere
genitive holdseligeren holdseligerer holdseligeren holdseligerer
dative holdseligerem holdseligerer holdseligerem holdseligeren
accusative holdseligeren holdseligere holdseligeres holdseligere
weak declension
(with definite article) 		nominative der holdseligere die holdseligere das holdseligere die holdseligeren
genitive des holdseligeren der holdseligeren des holdseligeren der holdseligeren
dative dem holdseligeren der holdseligeren dem holdseligeren den holdseligeren
accusative den holdseligeren die holdseligere das holdseligere die holdseligeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein holdseligerer eine holdseligere ein holdseligeres (keine) holdseligeren
genitive eines holdseligeren einer holdseligeren eines holdseligeren (keiner) holdseligeren
dative einem holdseligeren einer holdseligeren einem holdseligeren (keinen) holdseligeren
accusative einen holdseligeren eine holdseligere ein holdseligeres (keine) holdseligeren
Superlative forms of holdselig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am holdseligsten sie ist am holdseligsten es ist am holdseligsten sie sind am holdseligsten
strong declension
(without article) 		nominative holdseligster holdseligste holdseligstes holdseligste
genitive holdseligsten holdseligster holdseligsten holdseligster
dative holdseligstem holdseligster holdseligstem holdseligsten
accusative holdseligsten holdseligste holdseligstes holdseligste
weak declension
(with definite article) 		nominative der holdseligste die holdseligste das holdseligste die holdseligsten
genitive des holdseligsten der holdseligsten des holdseligsten der holdseligsten
dative dem holdseligsten der holdseligsten dem holdseligsten den holdseligsten
accusative den holdseligsten die holdseligste das holdseligste die holdseligsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein holdseligster eine holdseligste ein holdseligstes (keine) holdseligsten
genitive eines holdseligsten einer holdseligsten eines holdseligsten (keiner) holdseligsten
dative einem holdseligsten einer holdseligsten einem holdseligsten (keinen) holdseligsten
accusative einen holdseligsten eine holdseligste ein holdseligstes (keine) holdseligsten

Further reading

  • “holdselig” in Duden online
  • “holdselig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.