hamalaugarren
Basque
| ← 13 | 14 | 15 → |
|---|---|---|
| Cardinal: hamalau Ordinal: hamalaugarren Fractional: hamalauren | ||
Etymology
hamalau (“fourteen”) + -garren
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /hamalau̯ɡaren/ [ha.ma.lau̯.ɣ̞a.rẽn]
- IPA(key): (Southern) /amalau̯ɡaren/ [a.ma.lau̯.ɣ̞a.rẽn]
- Rhymes: -aren, -en
- Hyphenation: ha‧ma‧lau‧ga‧rren
Adjective
hamalaugarren (not comparable)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | hamalaugarren | hamalaugarrena | hamalaugarrenak | hamalaugarrenok | |
| ergative | hamalaugarrenek | hamalaugarrenak | hamalaugarrenek | hamalaugarrenok | |
| dative | hamalaugarreni | hamalaugarrenari | hamalaugarrenei | hamalaugarrenoi | |
| genitive | hamalaugarrenen | hamalaugarrenaren | hamalaugarrenen | hamalaugarrenon | |
| comitative | hamalaugarrenekin | hamalaugarrenarekin | hamalaugarrenekin | hamalaugarrenokin | |
| causative | hamalaugarrenengatik | hamalaugarrenarengatik | hamalaugarrenengatik | hamalaugarrenongatik | |
| benefactive | hamalaugarrenentzat | hamalaugarrenarentzat | hamalaugarrenentzat | hamalaugarrenontzat | |
| instrumental | hamalaugarrenez | hamalaugarrenaz | hamalaugarrenez | hamalaugarrenotaz | |
| innesive | anim. | hamalaugarrenengan | hamalaugarrenarengan | hamalaugarrenengan | hamalaugarrenongan |
| inan. | hamalaugarrenetan | hamalaugarrenean | hamalaugarrenetan | hamalaugarrenotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | hamalaugarrenetako | hamalaugarreneko | hamalaugarrenetako | hamalaugarrenotako | |
| allative | anim. | hamalaugarrenengana | hamalaugarrenarengana | hamalaugarrenengana | hamalaugarrenongana |
| inan. | hamalaugarrenetara | hamalaugarrenera | hamalaugarrenetara | hamalaugarrenotara | |
| terminative | anim. | hamalaugarrenenganaino | hamalaugarrenarenganaino | hamalaugarrenenganaino | hamalaugarrenonganaino |
| inan. | hamalaugarrenetaraino | hamalaugarreneraino | hamalaugarrenetaraino | hamalaugarrenotaraino | |
| directive | anim. | hamalaugarrenenganantz | hamalaugarrenarenganantz | hamalaugarrenenganantz | hamalaugarrenonganantz |
| inan. | hamalaugarrenetarantz | hamalaugarrenerantz | hamalaugarrenetarantz | hamalaugarrenotarantz | |
| destinative | anim. | hamalaugarrenenganako | hamalaugarrenarenganako | hamalaugarrenenganako | hamalaugarrenonganako |
| inan. | hamalaugarrenetarako | hamalaugarrenerako | hamalaugarrenetarako | hamalaugarrenotarako | |
| ablative | anim. | hamalaugarrenengandik | hamalaugarrenarengandik | hamalaugarrenengandik | hamalaugarrenongandik |
| inan. | hamalaugarrenetatik | hamalaugarrenetik | hamalaugarrenetatik | hamalaugarrenotatik | |
| partitive | hamalaugarrenik | — | — | — | |
| prolative | hamalaugarrentzat | — | — | — | |
Further reading
- “hamalaugarren”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “hamalaugarren”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005