halamanan

From halaman +‎ -an.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌhalamaˈnan/ [ˌhaː.lɐ.mɐˈn̪an̪], /halaˈmanan/ [hɐ.lɐˈmaː.n̪ɐn̪]
• Rhymes: -an, -anan
• Syllabification: ha‧la‧ma‧nan

hálamanán or halamanan (Baybayin spelling ᜑᜎᜋᜈᜈ᜔)

1. garden

   Synonyms: hardin, taniman, lagwerta, (obsolete) tanaman, (obsolete) panaanan, (obsolete) lawulta

2. (obsolete) forested land

• “halamanan”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “halamanan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 71: “Arboleda) Halamanan (pp) de arboles frutiferos”
  • page 118: “Boſque) Halaman (pp) ... halamanan, la tierra do eſtan ſembrados, eſtos nunca tubieron boſques ni ſupieron mas q̃ ſembrar vn [poco de] arroz, pero vſara ſe de eſte halamanan ſi en algun tiempo viniere [a haber] boſque de recreaçion [en eſta] tierra.”
  • page 337: “Guerta) Halaman (pp) de arboles fructiferos. I. halamanan”
  • page 574: “Tierra) Halaman (pp) ꝑa arboles”