härkä

See also: harka, Härkä, and hark'a

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic.[1] Senses 4 and 5 are semantic loans from Latin taurus and Chinese 牛宿 (Niúxiù), respectively.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhærkæ/, [ˈhærk̟æ]
  • Rhymes: -ærkæ
  • Syllabification(key): här‧kä
  • Hyphenation(key): här‧kä

Noun

härkä

  1. ox, steer, stag
  2. meat from a bull, beef
  3. (finance) bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)
  4. (astrology) Taurus
  5. Ox (the second animal in the 12-year cycle in Chinese zodiac)

Declension

Inflection of härkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
nominative härkä härät
genitive härän härkien
partitive härkää härkiä
illative härkään härkiin
singular plural
nominative härkä härät
accusative nom. härkä härät
gen. härän
genitive härän härkien
härkäin rare
partitive härkää härkiä
inessive härässä härissä
elative härästä häristä
illative härkään härkiin
adessive härällä härillä
ablative härältä häriltä
allative härälle härille
essive härkänä härkinä
translative häräksi häriksi
abessive härättä härittä
instructive — härin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of härkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative härkäni härkäni
accusative nom. härkäni härkäni
gen. härkäni
genitive härkäni härkieni
härkäini rare
partitive härkääni härkiäni
inessive härässäni härissäni
elative härästäni häristäni
illative härkääni härkiini
adessive härälläni härilläni
ablative härältäni häriltäni
allative härälleni härilleni
essive härkänäni härkinäni
translative häräkseni härikseni
abessive härättäni härittäni
instructive — —
comitative — härkineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative härkäsi härkäsi
accusative nom. härkäsi härkäsi
gen. härkäsi
genitive härkäsi härkiesi
härkäisi rare
partitive härkääsi härkiäsi
inessive härässäsi härissäsi
elative härästäsi häristäsi
illative härkääsi härkiisi
adessive härälläsi härilläsi
ablative härältäsi häriltäsi
allative härällesi härillesi
essive härkänäsi härkinäsi
translative häräksesi häriksesi
abessive härättäsi härittäsi
instructive — —
comitative — härkinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative härkämme härkämme
accusative nom. härkämme härkämme
gen. härkämme
genitive härkämme härkiemme
härkäimme rare
partitive härkäämme härkiämme
inessive härässämme härissämme
elative härästämme häristämme
illative härkäämme härkiimme
adessive härällämme härillämme
ablative härältämme häriltämme
allative härällemme härillemme
essive härkänämme härkinämme
translative häräksemme häriksemme
abessive härättämme härittämme
instructive — —
comitative — härkinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative härkänne härkänne
accusative nom. härkänne härkänne
gen. härkänne
genitive härkänne härkienne
härkäinne rare
partitive härkäänne härkiänne
inessive härässänne härissänne
elative härästänne häristänne
illative härkäänne härkiinne
adessive härällänne härillänne
ablative härältänne häriltänne
allative härällenne härillenne
essive härkänänne härkinänne
translative häräksenne häriksenne
abessive härättänne härittänne
instructive — —
comitative — härkinenne
third-person possessor
singular plural
nominative härkänsä härkänsä
accusative nom. härkänsä härkänsä
gen. härkänsä
genitive härkänsä härkiensä
härkäinsä rare
partitive härkäänsä härkiään
härkiänsä
inessive härässään
härässänsä 		härissään
härissänsä
elative härästään
härästänsä 		häristään
häristänsä
illative härkäänsä härkiinsä
adessive härällään
härällänsä 		härillään
härillänsä
ablative härältään
härältänsä 		häriltään
häriltänsä
allative härälleen
härällensä 		härilleen
härillensä
essive härkänään
härkänänsä 		härkinään
härkinänsä
translative häräkseen
häräksensä 		härikseen
häriksensä
abessive härättään
härättänsä 		härittään
härittänsä
instructive — —
comitative — härkineen
härkinensä

Archaic:

Inflection of härkä (Kotus type 10*L/koira, k-j gradation)
nominative härkä härjät
genitive härjän härkien
partitive härkää härkiä
illative härkään härkiin
singular plural
nominative härkä härjät
accusative nom. härkä härjät
gen. härjän
genitive härjän härkien
härkäin rare
partitive härkää härkiä
inessive härjässä härjissä
elative härjästä härjistä
illative härkään härkiin
adessive härjällä härjillä
ablative härjältä härjiltä
allative härjälle härjille
essive härkänä härkinä
translative härjäksi härjiksi
abessive härjättä härjittä
instructive — härjin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of härkä (Kotus type 10*L/koira, k-j gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative härkäni härkäni
accusative nom. härkäni härkäni
gen. härkäni
genitive härkäni härkieni
härkäini rare
partitive härkääni härkiäni
inessive härjässäni härjissäni
elative härjästäni härjistäni
illative härkääni härkiini
adessive härjälläni härjilläni
ablative härjältäni härjiltäni
allative härjälleni härjilleni
essive härkänäni härkinäni
translative härjäkseni härjikseni
abessive härjättäni härjittäni
instructive — —
comitative — härkineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative härkäsi härkäsi
accusative nom. härkäsi härkäsi
gen. härkäsi
genitive härkäsi härkiesi
härkäisi rare
partitive härkääsi härkiäsi
inessive härjässäsi härjissäsi
elative härjästäsi härjistäsi
illative härkääsi härkiisi
adessive härjälläsi härjilläsi
ablative härjältäsi härjiltäsi
allative härjällesi härjillesi
essive härkänäsi härkinäsi
translative härjäksesi härjiksesi
abessive härjättäsi härjittäsi
instructive — —
comitative — härkinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative härkämme härkämme
accusative nom. härkämme härkämme
gen. härkämme
genitive härkämme härkiemme
härkäimme rare
partitive härkäämme härkiämme
inessive härjässämme härjissämme
elative härjästämme härjistämme
illative härkäämme härkiimme
adessive härjällämme härjillämme
ablative härjältämme härjiltämme
allative härjällemme härjillemme
essive härkänämme härkinämme
translative härjäksemme härjiksemme
abessive härjättämme härjittämme
instructive — —
comitative — härkinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative härkänne härkänne
accusative nom. härkänne härkänne
gen. härkänne
genitive härkänne härkienne
härkäinne rare
partitive härkäänne härkiänne
inessive härjässänne härjissänne
elative härjästänne härjistänne
illative härkäänne härkiinne
adessive härjällänne härjillänne
ablative härjältänne härjiltänne
allative härjällenne härjillenne
essive härkänänne härkinänne
translative härjäksenne härjiksenne
abessive härjättänne härjittänne
instructive — —
comitative — härkinenne
third-person possessor
singular plural
nominative härkänsä härkänsä
accusative nom. härkänsä härkänsä
gen. härkänsä
genitive härkänsä härkiensä
härkäinsä rare
partitive härkäänsä härkiään
härkiänsä
inessive härjässään
härjässänsä 		härjissään
härjissänsä
elative härjästään
härjästänsä 		härjistään
härjistänsä
illative härkäänsä härkiinsä
adessive härjällään
härjällänsä 		härjillään
härjillänsä
ablative härjältään
härjältänsä 		härjiltään
härjiltänsä
allative härjälleen
härjällensä 		härjilleen
härjillensä
essive härkänään
härkänänsä 		härkinään
härkinänsä
translative härjäkseen
härjäksensä 		härjikseen
härjiksensä
abessive härjättään
härjättänsä 		härjittään
härjittänsä
instructive — —
comitative — härkineen
härkinensä

Synonyms

Derived terms

nouns
proper nouns
compounds

See also

Zodiac signs in Finnish · horoskooppi, tähtimerkki (layout · text)

oinas
härkä
kaksonen
rapu

leijona
neitsyt
vaaka
skorpioni

jousimies
kauris
vesimies
kalat

References

  1. ^ Santeri Junttila, Petri Kallio, Sampsa Holopainen, Juha Kuokkala, Juho Pystynen, editors (2020–), “härkä”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎[1] (in Finnish), retrieved 1 January 2024

Further reading

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *härkä. Cognates with Finnish härkä and Estonian härg.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhærkæ/, [ˈhærk]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhærkæ/, [ˈhærɡ̊æ]
  • (Hevaha) IPA(key): /ˈhærkæ/, [ˈhærɡ̊æ]
  • Rhymes: -ærk, -ærkæ
  • Hyphenation: här‧kä

Noun

härkä

  1. ox, bull, steer (male cow)
  2. short for merihärkä

Declension

Declension of härkä (type 3/koira, k- gradation)
singular plural
nominative härkä härät
genitive härän härkiin
partitive härkää härkiä
illative härkää härkii
inessive häräs häris
elative häräst härist
allative härälle härille
adessive häräl häril
ablative härält härilt
translative häräks häriks
essive härkännä, härkään härkinnä, härkiin
exessive1) härkänt härkint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

Derived terms

References

  • V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 81
  • Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 41

Karelian

Regional variants of härkä
North Karelian
(Viena) 		härkä
South Karelian
(Tver) 		härgä

Etymology

From Proto-Finnic *härkä. Cognates include Finnish härkä and Veps härg.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhærkæ/
  • Hyphenation: här‧kä

Noun

härkä (genitive härän, partitive härkyä)

  1. (North Karelian) ox, steer, bull

Declension

Viena Karelian declension of härkä (type 5/koira, k- gradation)
singular plural
nominative härkä härät
genitive härän härkien
partitive härkyä härkie
illative härkäh härkih
inessive häräššä härissä
elative häräštä häristä
adessive härällä härillä
ablative härältä häriltä
translative häräkši häriksi
essive härkänä härkinä
comitative — härineh
abessive härättä härittä
prolative — —
instructive — härin
Possessive forms of härkä
1st person härkäni
2nd person härkäš
3rd person härkäh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Synonyms

References

  • P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “härkä”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 35
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.