gilten

German

Alternative forms

Etymology

From a colloquial merger of various dialectal forms of gelten and the related (obsolete) gülten.

Verb

gilten (weak, third-person singular present giltet, past tense giltete, past participle gegiltet, auxiliary haben)

(especially Austria, colloquial, chiefly childish) to count; to be valid
Synonym: gelten

Das giltet nicht! Ich war noch gar nicht fertig! ― That doesn’t count! I wasn’t even ready yet!

Usage notes

Although this verb is fully conjugable, the 3rd-person singular present giltet is by far the commonest form. It is often used as if it were a form of gelten, thus instead of standard gilt.

Conjugation

Conjugation of gilten (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		gilten
present participle		giltend
past participle		gegiltet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich gilte	wir gilten	i	ich gilte	wir gilten
	du giltest	ihr giltet		du giltest	ihr giltet
	er giltet	sie gilten		er gilte	sie gilten

preterite	ich giltete	wir gilteten	ii	ich giltete¹	wir gilteten¹
	du giltetest	ihr giltetet		du giltetest¹	ihr giltetet¹
	er giltete	sie gilteten		er giltete¹	sie gilteten¹

imperative	gilt (du) gilte (du)	giltet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of gilten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gegiltet	wir haben gegiltet	subjunctive	ich habe gegiltet	wir haben gegiltet
	du hast gegiltet	ihr habt gegiltet		du habest gegiltet	ihr habet gegiltet
	er hat gegiltet	sie haben gegiltet		er habe gegiltet	sie haben gegiltet
pluperfect
indicative	ich hatte gegiltet	wir hatten gegiltet	subjunctive	ich hätte gegiltet	wir hätten gegiltet
	du hattest gegiltet	ihr hattet gegiltet		du hättest gegiltet	ihr hättet gegiltet
	er hatte gegiltet	sie hatten gegiltet		er hätte gegiltet	sie hätten gegiltet
future i
infinitive	gilten werden		subjunctive i	ich werde gilten	wir werden gilten
				du werdest gilten	ihr werdet gilten
				er werde gilten	sie werden gilten

indicative	ich werde gilten	wir werden gilten	subjunctive ii	ich würde gilten	wir würden gilten
	du wirst gilten	ihr werdet gilten		du würdest gilten	ihr würdet gilten
	er wird gilten	sie werden gilten		er würde gilten	sie würden gilten
future ii
infinitive	gegiltet haben werden		subjunctive i	ich werde gegiltet haben	wir werden gegiltet haben
				du werdest gegiltet haben	ihr werdet gegiltet haben
				er werde gegiltet haben	sie werden gegiltet haben

indicative	ich werde gegiltet haben	wir werden gegiltet haben	subjunctive ii	ich würde gegiltet haben	wir würden gegiltet haben
	du wirst gegiltet haben	ihr werdet gegiltet haben		du würdest gegiltet haben	ihr würdet gegiltet haben
	er wird gegiltet haben	sie werden gegiltet haben		er würde gegiltet haben	sie würden gegiltet haben