gestrig

From Middle High German gesteric, from Old High German gesterīg. By surface analysis, gestern +‎ -ig.

• IPA^(key): [ˈɡɛstʁɪç] (standard)
• IPA^(key): [ˈɡɛstʁɪk] (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: gest‧rig

gestrig (strong nominative masculine singular gestriger, not comparable)

1. (relational) of yesterday, yesterday's
   • 1816, Johann Wolfgang von Goethe, “Alcamo, Donnerstag, den 19. April 1787”, in Italienische Reise [Italian Journey]‎^[1], volume 1:

     Die gefällige Wohnung in einem ruhigen Bergstädtchen zieht uns an, und wir fassen den Entschluß, den ganzen Tag hier zuzubringen. Da mag denn vor allen Dingen von gestrigen Ereignissen die Rede sein.

     The charming flat in a quiet mountain village attracts us, and we decide to spend the whole day here. Yesterday's events are the primary topic of conversation.

   • 2023 May 24, Jürgen Vogt, “Bedrohter Trockenwald in Argentinien: Grüne Zeiten, schlechte Zeiten”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Hühner laufen umher, spindeldürre Hunde schnüffeln neugierig herum. Neben einer Schubkarre liegen die Melonen der gestrigen Ernte.

     Chickens are running loose, and skinny dogs are sniffing around curiously. The harvested melons from yesterday have been placed next to a wheelbarrow.

2. of the past, antiquated, outdated
   • 2023 July 7, Thomas Geiger, “Gestrig, aber geil”, in Der Spiegel‎^[3], →ISSN:

     Gestrig, aber geil [title, BMW M2 Coupe review]

     Old-school, but cool

• ewiggestrig

• gestr.

• “gestrig” in Duden online