ftîr
Emilian
Etymology
From earlier "fstîr", from Latin vestire, the "v" lost its voicing via the contact with the other voiceless consonants.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈftiːr/
Verb
ftîr (auxiliary avair) (Bologna)
- to dress
Conjugation
| infinitive | ftîr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ftand | ||||||
| past participle | fté | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | present | ftéss | ftéss | ftéss | ftän | ftî | ftéssen |
| imperfect | ftêva | ftêv | ftêva | ftêven | ftêvi | ftêven | |
| past historic | fté | ftéss | fté | fténn | ftéssi | fténn | |
| future | ftirò | ftirè | ftirà | ftirän | ftirî | ftiràn | |
| subjunctive | present | ftéssa | ftéss | ftéssa | ftaggna | ftêdi | ftéssen |
| imperfect | ftéss | ftéss | ftéss | ftéssen | ftéssi | ftéssen | |
| conditional | present | ftirêv | ftiréss | ftirêv | ftirénn | ftiréssi | ftirénn |
| imperative | present | — | ftéss | — | ftän | ftî | — |
References
- Vitali, Daniele; Lepri, Luigi (1999), “ftîr”, in Dizionario italiano–bolognese, bolognese–italiano, Milan: A. Vallardi, →ISBN, page 251