fostaigh

Irish

Alternative forms

astaigh
fastaigh (Cois Fharraige)
astuigh, fasdaigh, fasduigh, fastuigh, fosdaigh, fosduigh, fostuigh (obsolete)^[1]

Etymology

From Middle Irish fastaid, fostaid, fostaigid,^[2] from Old Irish ·asstai, prototonic form of ad·suidi (“stop, detain”).^[3] For the initial f- compare fuar, fás, féad.

Verb

fostaigh (present analytic fostaíonn, future analytic fostóidh, verbal noun fostú, past participle fostaithe) (ambitransitive)

catch, hold fast, grip
engage, retain in service; hire, employ

Conjugation

Conjugation of *fostaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	fostaím	fostaíonn tú; fostaír^†	fostaíonn sé, sí	fostaímid; fostaíonn muid	fostaíonn sibh	fostaíonn siad; fostaíd^†	a fhostaíonn; a fhostaíos	fostaítear
past	d'fhostaigh mé; d'fhostaíos / fhostaigh mé^‡; fhostaíos^‡	d'fhostaigh tú; d'fhostaís / fhostaigh tú^‡; fhostaís^‡	d'fhostaigh sé, sí / fhostaigh sé, sí^‡	d'fhostaíomar; d'fhostaigh muid / fhostaíomar^‡; fhostaigh muid^‡	d'fhostaigh sibh; d'fhostaíobhair / fhostaigh sibh^‡; fhostaíobhair^‡	d'fhostaigh siad; d'fhostaíodar / fhostaigh siad^‡; fhostaíodar^‡	a d'fhostaigh	fostaíodh
past habitual	d'fhostaínn / fostaínn^‡	d'fhostaíteá / fostaíteá^‡	d'fhostaíodh sé, sí / fostaíodh sé, sí^‡	d'fhostaímis; d'fhostaíodh muid / fostaímis^‡; fostaíodh muid^‡	d'fhostaíodh sibh / fostaíodh sibh^‡	d'fhostaídís; d'fhostaíodh / fostaídís^‡; fostaíodh siad^‡	a d'fhostaíodh	d'fhostaítí / fostaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	fostóidh mé; fostód; fostóchaidh mé^†	fostóidh tú; fostóir^†; fostóchaidh tú^†	fostóidh sé, sí; fostóchaidh sé, sí^†	fostóimid; fostóidh muid; fostóchaimid^†; fostóchaidh muid^†	fostóidh sibh; fostóchaidh sibh^†	fostóidh siad; fostóid^†; fostóchaidh siad^†	a fhostóidh; a fhostós; a fhostóchaidh^†; a fhostóchas^†	fostófar; fostóchar^†
conditional	d'fhostóinn; d'fhostóchainn^† / fostóinn^‡; fostóchainn^†^‡	d'fhostófá; d'fhostóchthá^† / fostófá^‡; fostóchthá^†^‡	d'fhostódh sé, sí; d'fhostóchadh sé, sí^† / fostódh sé, sí^‡; fostóchadh sé, sí^†^‡	d'fhostóimis; d'fhostódh muid; d'fhostóchaimis^†; d'fhostóchadh muid^† / fostóimis^‡; fostódh muid^‡; fostóchaimis^†^‡; fostóchadh muid^†^‡	d'fhostódh sibh; d'fhostóchadh sibh^† / fostódh sibh^‡; fostóchadh sibh^†^‡	d'fhostóidís; d'fhostódh siad; d'fhostóchaidís^†; d'fhostóchadh siad^† / fostóidís^‡; fostódh siad^‡; fostóchaidís^†^‡; fostóchadh siad^†^‡	a d'fhostódh; a d'fhostóchadh^†	d'fhostófaí; d'fhostóchthaí^† / fostófaí^‡; fostóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go bhfostaí mé; go bhfostaíod^†	go bhfostaí tú; go bhfostaír^†	go bhfostaí sé, sí	go bhfostaímid; go bhfostaí muid	go bhfostaí sibh	go bhfostaí siad; go bhfostaíd^†	—	go bhfostaítear
past	dá bhfostaínn	dá bhfostaíteá	dá bhfostaíodh sé, sí	dá bhfostaímis; dá bhfostaíodh muid	dá bhfostaíodh sibh	dá bhfostaídís; dá bhfostaíodh siad	—	dá bhfostaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	fostaím	fostaigh	fostaíodh sé, sí	fostaímis	fostaígí; fostaídh^†	fostaídís	—	fostaítear

past participle	fostaithe

verbal noun	fostú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

fostaí
fostaíoch (“grasping”, adjective)
fostaíocht
fostaithe
fostóir
infhostaithe

Mutation

Mutated forms of *fostaigh*
radical	lenition	eclipsis
fostaigh	fhostaigh	bhfostaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “fostaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fostaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad·suidi”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language