fastaigh
Irish
Verb
fastaigh (present analytic fastaíonn, future analytic fastóidh, verbal noun fastós, past participle fastaithe)
- Cois Fharraige form of fostaigh (“catch, hold fast, grip”)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | fastaím | fastaíonn tú; fastaír† |
fastaíonn sé, sí | fastaímid; fastaíonn muid |
fastaíonn sibh | fastaíonn siad; fastaíd† |
a fhastaíonn; a fhastaíos | fastaítear |
| past | d'fhastaigh mé; d'fhastaíos / fhastaigh mé‡; fhastaíos‡ |
d'fhastaigh tú; d'fhastaís / fhastaigh tú‡; fhastaís‡ |
d'fhastaigh sé, sí / fhastaigh sé, sí‡ |
d'fhastaíomar; d'fhastaigh muid / fhastaíomar‡; fhastaigh muid‡ |
d'fhastaigh sibh; d'fhastaíobhair / fhastaigh sibh‡; fhastaíobhair‡ |
d'fhastaigh siad; d'fhastaíodar / fhastaigh siad‡; fhastaíodar‡ |
a d'fhastaigh | fastaíodh |
| past habitual | d'fhastaínn / fastaínn‡ |
d'fhastaíteá / fastaíteᇠ|
d'fhastaíodh sé, sí / fastaíodh sé, sí‡ |
d'fhastaímis; d'fhastaíodh muid / fastaímis‡; fastaíodh muid‡ |
d'fhastaíodh sibh / fastaíodh sibh‡ |
d'fhastaídís; d'fhastaíodh / fastaídís‡; fastaíodh siad‡ |
a d'fhastaíodh | d'fhastaítí / fastaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | fastóidh mé; fastód; fastóchaidh mé† |
fastóidh tú; fastóir†; fastóchaidh tú† |
fastóidh sé, sí; fastóchaidh sé, sí† |
fastóimid; fastóidh muid; fastóchaimid†; fastóchaidh muid† |
fastóidh sibh; fastóchaidh sibh† |
fastóidh siad; fastóid†; fastóchaidh siad† |
a fhastóidh; a fhastós; a fhastóchaidh†; a fhastóchas† | fastófar; fastóchar† |
| conditional | d'fhastóinn; d'fhastóchainn† / fastóinn‡; fastóchainn†‡ |
d'fhastófá; d'fhastóchthᆠ/ fastófá‡; fastóchthᆇ |
d'fhastódh sé, sí; d'fhastóchadh sé, sí† / fastódh sé, sí‡; fastóchadh sé, s톇 |
d'fhastóimis; d'fhastódh muid; d'fhastóchaimis†; d'fhastóchadh muid† / fastóimis‡; fastódh muid‡; fastóchaimis†‡; fastóchadh muid†‡ |
d'fhastódh sibh; d'fhastóchadh sibh† / fastódh sibh‡; fastóchadh sibh†‡ |
d'fhastóidís; d'fhastódh siad; d'fhastóchaidís†; d'fhastóchadh siad† / fastóidís‡; fastódh siad‡; fastóchaidís†‡; fastóchadh siad†‡ |
a d'fhastódh; a d'fhastóchadh† | d'fhastófaí; d'fhastóchthaí† / fastófaí‡; fastóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bhfastaí mé; go bhfastaíod† |
go bhfastaí tú; go bhfastaír† |
go bhfastaí sé, sí | go bhfastaímid; go bhfastaí muid |
go bhfastaí sibh | go bhfastaí siad; go bhfastaíd† |
— | go bhfastaítear |
| past | dá bhfastaínn | dá bhfastaíteá | dá bhfastaíodh sé, sí | dá bhfastaímis; dá bhfastaíodh muid |
dá bhfastaíodh sibh | dá bhfastaídís; dá bhfastaíodh siad |
— | dá bhfastaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | fastaím | fastaigh | fastaíodh sé, sí | fastaímis | fastaígí; fastaídh† |
fastaídís | — | fastaítear |
| past participle | fastaithe | |||||||
| verbal noun | fastós | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| fastaigh | fhastaigh | bhfastaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- de Bhaldraithe, Tomás (1985), Foirisiún Focal as Gaillimh [Collection of Words from Galway] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Acadamh Ríoga na hÉireann [Royal Irish Academy], page 95
- de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 634, page 115