faska

From German Fass +‎ -ka. Compare Silesian faska.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aska
• Syllabification: fas‧ka

faska f

1. (dated) diminutive of fasa (vessel made of wooden staves used for storing products)
   • 1915, Kazimierz Chłędowski, Rokoko we Włoszech‎^[1], Warszawa: Gebethner i Wolff, page 342:

     Stu pięćdziesięciu pachołków dźwigało te wykwintne dary, składające się z trzech mis cielęciny, ubranej w liście i kwiaty, z ośmiu barył rzymskiego wina, siedmnastu baryłek wina z wysp kanaryjskich, z Malagi i Cypru, z dwóch beczułek rosolisu, trzech fasek wybornych ryb marynowanych, z owoców, kawy, czekolady, pawiów, bażantów, prosiąt, kiełbas i t. d., i t. d.

     One hundred and fifty lackeys carried these luxurious gifts, comprising three bowls of veal dressed with leaves and flowers, eight vats of Roman wine, seventeen barrels of wine from the Canary Islands, Malaga and Cyprus, two small barrels of rosolio, three vessels of exquisite marinated fish, fruits, coffee, chocolate, peacocks, pheasants, piglets, sausages, etc., etc.

2. (Far Masovian) vessel for pouring slops

   Synonym: kilfas

3. (Masovian Borderland) wooden board

• faska in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “faska”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
• Małgorzata Kapusta (2017), “faska”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 77

From German Fass +‎ -ka. Compare Masovian Polish faska.

• IPA^(key): /ˈfas.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aska
• Syllabification: fas‧ka

faska f

1. small barrel (round vessel made from staves bound with a hoop)

   Synonym: beczka

• faska in silling.org