farny
See also: Farny
Kashubian
Etymology
Etymology tree
From fara + -ny. Compare Polish farny and Slovincian farny.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfar.ni/
- Rhymes: -arni
- Syllabification: far‧ny
Adjective
farny (not comparable, no derived adverb)
- (relational, obsolete, Christianity) parish church; parish
- Synonym: parafialny
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | non-virile | |||
| animate | inanimate | ||||||
| nominative | farny | farnô | farné | farny | farné | ||
| genitive | farnégò | farny | farnégò | farnëch | |||
| dative | farnémù | farny | farnémù | farnym | |||
| accusative | farnégò | farny | farną | farné | farnëch | farné | |
| instrumental | farnym | farną | farnym | farnyma | |||
| locative | farnym | farny | farnym | farnëch | |||
Further reading
- Stefan Ramułt (1893), “farny”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 36
Polish
Etymology
Etymology tree
From fara + -ny. First attested in 1564.[1] Compare Kashubian farny, Silesian farny, and Slovincian farny.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -arnɘ
- Syllabification: far‧ny
- Homophone: Farny
Adjective
farny (not comparable, no derived adverb)
- (relational, archaic, Christianity) parish church; parish (church that serves as the religious center of a parish; the basic administrative unit of episcopal churches)
- Synonym: parafialny
Declension
Declension of farny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
farny | farna | farne | farni | farne | |
| genitive | farnego | farnej | farnego | farnych | ||
| dative | farnemu | farnej | farnemu | farnym | ||
| accusative | farnego | farny | farną | farne | farnych | farne |
| instrumental | farnym | farną | farnym | farnymi | ||
| locative | farnym | farnej | farnym | farnych | ||
References
- ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “farny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- farny in Polish dictionaries at PWN
- Wiesław Morawski (04.12.2018), “FARNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “farny”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “farny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “farny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 722
Silesian
Etymology
Etymology tree
From fara + -ny. Compare Polish farny.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfar.nɪ/
Audio: (file) - Rhymes: -arnɪ
- Syllabification: far‧ny
Adjective
farny (not comparable, no derived adverb)
- (relational, Christianity) parish
- Synonyms: farski, parafijalny
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||||
| animate | inanimate | |||||||
| nominative | farny | farne | farnŏ | farni | farne | |||
| genitive | farnego | farnyj | farnych | |||||
| dative | farnymu | farnyj | farnym | |||||
| accusative | farnego | farny | farne | farnõ | farnych | farne | ||
| instrumental | farnym | farnōm | farnymi | |||||
| locative | farnym | farnyj | farnych | |||||
| vocative | farny | farne | farnŏ | farni | farne | |||
Further reading
- Bogdan Kallus (2020), “farny”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 194
- Aleksandra Wencel (2023), “farny”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 207
Slovincian
Etymology
Etymology tree
From fara + -ny. Compare Kashubian farny and Polish farny.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfar.nɪ/
- Rhymes: -arnɪ
- Syllabification: far‧ny
Adjective
farny (not comparable, no derived adverb)
- (relational, Christianity) parish church
Further reading
- Lorentz, Friedrich (1908), “fãrnï”, in Slovinzisches Wörterbuch[1] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 242