ezko

Basque

Pronunciation

 
  • IPA(key): (most dialects) /es̻ko/ [es̻.ko]
  • IPA(key): (Biscayan) /es̺ko/ [es̺.ko]

 
  • Rhymes: -es̻ko, -o
  • Rhymes: -es̺ko, -o

  • Hyphenation: ez‧ko

Etymology 1

From *ez (“honey, wax”) +‎ -ko, compare erle (“bee”) and ezti (“honey”).

Noun

ezko inan

  1. wax
Declension
Declension of ezko (inan V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive ezko ezkoa ezkoak ezkook
ergative ezkok ezkoak ezkoek ezkook
dative ezkori ezkoari ezkoei ezkooi
genitive ezkoren ezkoaren ezkoen ezkoon
comitative ezkorekin ezkoarekin ezkoekin ezkookin
causative ezkorengatik ezkoarengatik ezkoengatik ezkoongatik
benefactive ezkorentzat ezkoarentzat ezkoentzat ezkoontzat
instrumental ezkoz ezkoaz ezkoez ezkootaz
innesive ezkotan ezkoan ezkoetan ezkootan
locative ezkotako ezkoko ezkoetako ezkootako
allative ezkotara ezkora ezkoetara ezkootara
terminative ezkotaraino ezkoraino ezkoetaraino ezkootaraino
directive ezkotarantz ezkorantz ezkoetarantz ezkootarantz
destinative ezkotarako ezkorako ezkoetarako ezkootarako
ablative ezkotatik ezkotik ezkoetatik ezkootatik
partitive ezkorik — — —
prolative ezkotzat — — —

Etymology 2

Adjective

ezko (comparative ezkoago, superlative ezkoen, excessive ezkoegi)

  1. damp, humid
Declension
Declension of ezko (adjective V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive ezko ezkoa ezkoak ezkook
ergative ezkok ezkoak ezkoek ezkook
dative ezkori ezkoari ezkoei ezkooi
genitive ezkoren ezkoaren ezkoen ezkoon
comitative ezkorekin ezkoarekin ezkoekin ezkookin
causative ezkorengatik ezkoarengatik ezkoengatik ezkoongatik
benefactive ezkorentzat ezkoarentzat ezkoentzat ezkoontzat
instrumental ezkoz ezkoaz ezkoez ezkootaz
innesive anim. ezkorengan ezkoarengan ezkoengan ezkoongan
inan. ezkotan ezkoan ezkoetan ezkootan
locative anim. — — — —
inan. ezkotako ezkoko ezkoetako ezkootako
allative anim. ezkorengana ezkoarengana ezkoengana ezkoongana
inan. ezkotara ezkora ezkoetara ezkootara
terminative anim. ezkorenganaino ezkoarenganaino ezkoenganaino ezkoonganaino
inan. ezkotaraino ezkoraino ezkoetaraino ezkootaraino
directive anim. ezkorenganantz ezkoarenganantz ezkoenganantz ezkoonganantz
inan. ezkotarantz ezkorantz ezkoetarantz ezkootarantz
destinative anim. ezkorenganako ezkoarenganako ezkoenganako ezkoonganako
inan. ezkotarako ezkorako ezkoetarako ezkootarako
ablative anim. ezkorengandik ezkoarengandik ezkoengandik ezkoongandik
inan. ezkotatik ezkotik ezkoetatik ezkootatik
partitive ezkorik — — —
prolative ezkotzat — — —

Further reading

  • “ezko”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “ezko”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.