ewangelista
See also: ewangelistą
Polish
Alternative forms
- ewanjelista (Middle Polish)
- ewanielista (obsolete)
- ewangielista (pre-reform orthography (1936))
- wanielista (Masovian Borderland, Stężyca, Western Lublin, Chmielnik)
- angielista (Eastern Lublin, Hrubieszów County)
- anielista (Łęczyca)
Etymology
Inherited from Old Polish ewanjelista. By surface analysis, ewangelia + -ista.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ista
- Syllabification: e‧wan‧ge‧lis‧ta
Noun
ewangelista m pers
- evangelist (author of one of the four Gospels - biblical books describing the life and work of Jesus Christ)
- Hypernym: autor
- (obsolete) evangelist beggar (beggar walking with an evangelist)
- Hypernym: żebrak
- (Middle Polish) evangelist (preacher, spreader of the gospel, teacher of faith)
Declension
Declension of ewangelista
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ewangelista | ewangeliści/ewangelisty (deprecative) |
| genitive | ewangelisty | ewangelistów |
| dative | ewangeliście | ewangelistom |
| accusative | ewangelistę | ewangelistów |
| instrumental | ewangelistą | ewangelistami |
| locative | ewangeliście | ewangelistach |
| vocative | ewangelisto | ewangeliści |
Descendants
- → Kashubian: ewangelësta
Further reading
- ewangelista in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ewangelista in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “ewangelista”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Magdalena Majdak (09.12.2019), “EWANGELISTA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “ewanielista”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “ewangelista”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ewangielista”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 706
- Jan Karłowicz (1900), “ewangielista”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 453