etorkin
Basque
Etymology
From etorri (“to come”) + -gin.
Pronunciation
- IPA(key): /etorkin/ [e.t̪or.kĩn]
- Rhymes: -orkin, -in
- Hyphenation: e‧tor‧kin
Noun
etorkin inan or anim
- immigrant
- stranger
- (archaic) future
- Synonym: etorkizun
- (archaic) descendants
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | etorkin | etorkina | etorkinak | etorkinok | |
| ergative | etorkinek | etorkinak | etorkinek | etorkinok | |
| dative | etorkini | etorkinari | etorkinei | etorkinoi | |
| genitive | etorkinen | etorkinaren | etorkinen | etorkinon | |
| comitative | etorkinekin | etorkinarekin | etorkinekin | etorkinokin | |
| causative | etorkinengatik | etorkinarengatik | etorkinengatik | etorkinongatik | |
| benefactive | etorkinentzat | etorkinarentzat | etorkinentzat | etorkinontzat | |
| instrumental | etorkinez | etorkinaz | etorkinez | etorkinotaz | |
| innesive | anim. | etorkinengan | etorkinarengan | etorkinengan | etorkinongan |
| inan. | etorkinetan | etorkinean | etorkinetan | etorkinotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | etorkinetako | etorkineko | etorkinetako | etorkinotako | |
| allative | anim. | etorkinengana | etorkinarengana | etorkinengana | etorkinongana |
| inan. | etorkinetara | etorkinera | etorkinetara | etorkinotara | |
| terminative | anim. | etorkinenganaino | etorkinarenganaino | etorkinenganaino | etorkinonganaino |
| inan. | etorkinetaraino | etorkineraino | etorkinetaraino | etorkinotaraino | |
| directive | anim. | etorkinenganantz | etorkinarenganantz | etorkinenganantz | etorkinonganantz |
| inan. | etorkinetarantz | etorkinerantz | etorkinetarantz | etorkinotarantz | |
| destinative | anim. | etorkinenganako | etorkinarenganako | etorkinenganako | etorkinonganako |
| inan. | etorkinetarako | etorkinerako | etorkinetarako | etorkinotarako | |
| ablative | anim. | etorkinengandik | etorkinarengandik | etorkinengandik | etorkinongandik |
| inan. | etorkinetatik | etorkinetik | etorkinetatik | etorkinotatik | |
| partitive | etorkinik | — | — | — | |
| prolative | etorkintzat | — | — | — | |
Further reading
- “etorkin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “etorkin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005