estar hasta los cojones

Spanish

Etymology

Literally, “to be up to one's balls”.

Pronunciation

  • IPA(key): /esˌtaɾ ˌasta los koˈxones/ [esˌt̪aɾ ˌas.t̪a los koˈxo.nes]
  • Syllabification: es‧tar has‧ta los co‧jo‧nes

Verb

estar hasta los cojones (first-person singular present estoy hasta los cojones, first-person singular preterite estuve hasta los cojones, past participle estado hasta los cojones)

  1. (vulgar, Spain) to be fed up
    (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.