estacionar

From estació +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central) [əs.tə.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.tə.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [es.ta.si.oˈnaɾ]

estacionar (first-person singular present estaciono, first-person singular preterite estacioní, past participle estacionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)

• estacionament

• “estacionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “estacionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “estacionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “estacionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From estação (“station”) +‎ -ar, from Latin statiāre (“station”), from stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂-.

estacionar (first-person singular present estaciono, first-person singular preterite estacionei, past participle estacionado)

1. to stand still for a long time
2. to park (bring to a halt)

• estacionado
• estacionamento
• estacionário
• estar

• “estacionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “estacionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

From estación +‎ -ar.

• IPA^(key): /estaθjoˈnaɾ/ [es.t̪a.θjoˈnaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
• IPA^(key): /estasjoˈnaɾ/ [es.t̪a.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ta‧cio‧nar

estacionar (first-person singular present estaciono, first-person singular preterite estacioné, past participle estacionado)

1. (transitive) to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)

   Synonyms: aparcar, (Latin America) parquear

   • 2024 February 25, Peter Valdes-Dapena, “La Cybertruck de Tesla es impresionante pero también preocupante”, in CNN en Español‎^[1]:

     Incluso cuando estacioné una Cybertruck Tesla alquilada junto a un supercoche McLaren de color rosa intenso en el aparcamiento de un centro comercial de California, la gente del McLaren no paraba de hablar de la Cybertruck.

     (please add an English translation of this quotation)

• “estacionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025