espanholizar

Galician

Verb

espanholizar (first-person singular present espanholizo, first-person singular preterite espanholizei, past participle espanholizado, reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling of españolizar

Conjugation

    Reintegrated conjugation of espanholizar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal espanholizar
Personal espanholizar espanholizares espanholizar espanholizarmos espanholizardes espanholizarem
Gerund
espanholizando
Past participle
Masculine espanholizado espanholizados
Feminine espanholizada espanholizadas
Indicative
Present espanholizo espanholizas espanholiza espanholizamos espanholizades, espanholizais espanholizam
Imperfect espanholizava espanholizavas espanholizava espanholizávamos espanholizávades, espanholizáveis, espanholizávais1 espanholizavam
Preterite espanholizei espanholizaste, espanholizache1 espanholizou espanholizamos espanholizastes espanholizárom, espanholizaram
Pluperfect espanholizara espanholizaras espanholizara espanholizáramos espanholizárades, espanholizáreis, espanholizárais1 espanholizaram
Future espanholizarei espanholizarás espanholizará espanholizaremos espanholizaredes, espanholizareis espanholizarám, espanholizarão
Conditional espanholizaria espanholizarias espanholizaria espanholizaríamos espanholizaríades, espanholizaríeis, espanholizaríais1 espanholizariam
Subjunctive
Present espanholize espanholizes espanholize espanholizemos espanholizedes, espanholizeis espanholizem
Imperfect espanholizasse espanholizasses espanholizasse espanholizássemos espanholizássedes, espanholizásseis espanholizassem
Future espanholizar espanholizares espanholizar espanholizarmos espanholizardes espanholizarem
Imperative
Affirmative espanholiza espanholize espanholizemos espanholizade, espanholizai espanholizem
Negative (nom) nom espanholizes nom espanholize nom espanholizemos nom espanholizedes, nom espanholizeis nom espanholizem

1Less recommended.

Further reading

  • “espanholizar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.pɐ̃.ɲo.liˈza(ʁ)/ [is.pɐ̃.j̃o.liˈza(h)], /es.pɐ̃.ɲo.liˈza(ʁ)/ [es.pɐ̃.j̃o.liˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.pɐ̃.ɲo.liˈza(ɾ)/ [is.pɐ̃.j̃o.liˈza(ɾ)], /es.pɐ̃.ɲo.liˈza(ɾ)/ [es.pɐ̃.j̃o.liˈza(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.pɐ̃.ɲo.liˈza(ʁ)/ [iʃ.pɐ̃.j̃o.liˈza(χ)], /eʃ.pɐ̃.ɲo.liˈza(ʁ)/ [eʃ.pɐ̃.j̃o.liˈza(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /is.pɐ̃.ɲo.liˈza(ɻ)/ [is.pɐ̃.j̃o.liˈza(ɻ)], /es.pɐ̃.ɲo.liˈza(ɻ)/ [es.pɐ̃.j̃o.liˈza(ɻ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.pɐ.ɲo.liˈza(ʁ)/ [es.pɐ.ɲo.liˈza(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɐ.ɲu.liˈzaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɐ.ɲu.liˈza.ɾi/

Verb

espanholizar (first-person singular present espanholizo, first-person singular preterite espanholizei, past participle espanholizado)

  1. (transitive) to Hispanicize (to make Spanish in character)
    Synonym: hispanizar

Conjugation

    Conjugation of espanholizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal espanholizar
Personal espanholizar espanholizares espanholizar espanholizarmos espanholizardes espanholizarem
Gerund
espanholizando
Past participle
Masculine espanholizado espanholizados
Feminine espanholizada espanholizadas
Indicative
Present espanholizo espanholizas espanholiza espanholizamos espanholizais espanholizam
Imperfect espanholizava espanholizavas espanholizava espanholizávamos espanholizáveis espanholizavam
Preterite espanholizei espanholizaste espanholizou espanholizamos1, espanholizámos2 espanholizastes espanholizaram
Pluperfect espanholizara espanholizaras espanholizara espanholizáramos espanholizáreis espanholizaram
Future espanholizarei espanholizarás espanholizará espanholizaremos espanholizareis espanholizarão
Conditional espanholizaria espanholizarias espanholizaria espanholizaríamos espanholizaríeis espanholizariam
Subjunctive
Present espanholize espanholizes espanholize espanholizemos espanholizeis espanholizem
Imperfect espanholizasse espanholizasses espanholizasse espanholizássemos espanholizásseis espanholizassem
Future espanholizar espanholizares espanholizar espanholizarmos espanholizardes espanholizarem
Imperative
Affirmative espanholiza espanholize espanholizemos espanholizai espanholizem
Negative (não) não espanholizes não espanholize não espanholizemos não espanholizeis não espanholizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.