esmerilhar
Portuguese
Alternative forms
Etymology
From Italian smerigliare.
Verb
esmerilhar (first-person singular present esmerilho, first-person singular preterite esmerilhei, past participle esmerilhado)
- to emery
Conjugation
Conjugation of esmerilhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | esmerilhar | |||||
| Personal | esmerilhar | esmerilhares | esmerilhar | esmerilharmos | esmerilhardes | esmerilharem |
| Gerund | ||||||
| esmerilhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | esmerilhado | esmerilhados | ||||
| Feminine | esmerilhada | esmerilhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | esmerilho | esmerilhas | esmerilha | esmerilhamos | esmerilhais | esmerilham |
| Imperfect | esmerilhava | esmerilhavas | esmerilhava | esmerilhávamos | esmerilháveis | esmerilhavam |
| Preterite | esmerilhei | esmerilhaste | esmerilhou | esmerilhamos1, esmerilhámos2 | esmerilhastes | esmerilharam |
| Pluperfect | esmerilhara | esmerilharas | esmerilhara | esmerilháramos | esmerilháreis | esmerilharam |
| Future | esmerilharei | esmerilharás | esmerilhará | esmerilharemos | esmerilhareis | esmerilharão |
| Conditional | esmerilharia | esmerilharias | esmerilharia | esmerilharíamos | esmerilharíeis | esmerilhariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | esmerilhe | esmerilhes | esmerilhe | esmerilhemos | esmerilheis | esmerilhem |
| Imperfect | esmerilhasse | esmerilhasses | esmerilhasse | esmerilhássemos | esmerilhásseis | esmerilhassem |
| Future | esmerilhar | esmerilhares | esmerilhar | esmerilharmos | esmerilhardes | esmerilharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | esmerilha | esmerilhe | esmerilhemos | esmerilhai | esmerilhem | |
| Negative (não) | não esmerilhes | não esmerilhe | não esmerilhemos | não esmerilheis | não esmerilhem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “esmerilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “esmerilhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN