erschleichen

German

Etymology

Inherited from Middle High German erslîchen. By surface analysis, er- +‎ schleichen.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɛɐ̯ˈʃlaɪ̯çn̩]
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: er‧schlei‧chen

Verb

erschleichen (class 1 strong, third-person singular present erschleicht, past tense erschlich, past participle erschlichen, auxiliary haben) (transitive)

  1. to obtain by fraud, to gain by trickery
    • 1997 [1996], Jürgen Roth, Die Russenmafia‎[1], Ullstein, →ISBN, page 157:
      Die Wirklichkeit kam später heraus. "Er erschlich sich eine Exportlizenz für Heizöl" […]
      The truth came to light later on: "He fraudulently obtained an export licence for fuel oil" […]

Usage notes

  • Often reinforced by a reflexive dative object, especially outside of formal contexts.

Conjugation

Conjugation of erschleichen (class 1 strong, auxiliary haben)
infinitive erschleichen
present participle erschleichend
past participle erschlichen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erschleiche wir erschleichen i ich erschleiche wir erschleichen
du erschleichst ihr erschleicht du erschleichest ihr erschleichet
er erschleicht sie erschleichen er erschleiche sie erschleichen
preterite ich erschlich wir erschlichen ii ich erschliche1 wir erschlichen1
du erschlichst ihr erschlicht du erschlichest1
du erschlichst1 		ihr erschlichet1
ihr erschlicht1
er erschlich sie erschlichen er erschliche1 sie erschlichen1
imperative erschleich (du)
erschleiche (du) 		erschleicht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erschleichen (class 1 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe erschlichen wir haben erschlichen subjunctive ich habe erschlichen wir haben erschlichen
du hast erschlichen ihr habt erschlichen du habest erschlichen ihr habet erschlichen
er hat erschlichen sie haben erschlichen er habe erschlichen sie haben erschlichen
pluperfect
indicative ich hatte erschlichen wir hatten erschlichen subjunctive ich hätte erschlichen wir hätten erschlichen
du hattest erschlichen ihr hattet erschlichen du hättest erschlichen ihr hättet erschlichen
er hatte erschlichen sie hatten erschlichen er hätte erschlichen sie hätten erschlichen
future i
infinitive erschleichen werden subjunctive i ich werde erschleichen wir werden erschleichen
du werdest erschleichen ihr werdet erschleichen
er werde erschleichen sie werden erschleichen
indicative ich werde erschleichen wir werden erschleichen subjunctive ii ich würde erschleichen wir würden erschleichen
du wirst erschleichen ihr werdet erschleichen du würdest erschleichen ihr würdet erschleichen
er wird erschleichen sie werden erschleichen er würde erschleichen sie würden erschleichen
future ii
infinitive erschlichen haben werden subjunctive i ich werde erschlichen haben wir werden erschlichen haben
du werdest erschlichen haben ihr werdet erschlichen haben
er werde erschlichen haben sie werden erschlichen haben
indicative ich werde erschlichen haben wir werden erschlichen haben subjunctive ii ich würde erschlichen haben wir würden erschlichen haben
du wirst erschlichen haben ihr werdet erschlichen haben du würdest erschlichen haben ihr würdet erschlichen haben
er wird erschlichen haben sie werden erschlichen haben er würde erschlichen haben sie würden erschlichen haben

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.