erdarakada
Basque
Alternative forms
- erderakada
Etymology
From erdara (“foreign language”) + -kada.
Pronunciation
- IPA(key): /erdaɾakada/ [er.ð̞a.ɾa.ka.ð̞a]
- Rhymes: -ada, -a
- Hyphenation: er‧da‧ra‧ka‧da
Noun
erdarakada inan
- (linguistics) barbarism, foreignism (when using Basque)
- Synonym: erdalkeria
- Antonym: euskarakada
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | erdarakada | erdarakada | erdarakadak | erdarakadok |
| ergative | erdarakadak | erdarakadak | erdarakadek | erdarakadok |
| dative | erdarakadari | erdarakadari | erdarakadei | erdarakadoi |
| genitive | erdarakadaren | erdarakadaren | erdarakaden | erdarakadon |
| comitative | erdarakadarekin | erdarakadarekin | erdarakadekin | erdarakadokin |
| causative | erdarakadarengatik | erdarakadarengatik | erdarakadengatik | erdarakadongatik |
| benefactive | erdarakadarentzat | erdarakadarentzat | erdarakadentzat | erdarakadontzat |
| instrumental | erdarakadaz | erdarakadaz | erdarakadez | erdarakadotaz |
| innesive | erdarakadatan | erdarakadan | erdarakadetan | erdarakadotan |
| locative | erdarakadatako | erdarakadako | erdarakadetako | erdarakadotako |
| allative | erdarakadatara | erdarakadara | erdarakadetara | erdarakadotara |
| terminative | erdarakadataraino | erdarakadaraino | erdarakadetaraino | erdarakadotaraino |
| directive | erdarakadatarantz | erdarakadarantz | erdarakadetarantz | erdarakadotarantz |
| destinative | erdarakadatarako | erdarakadarako | erdarakadetarako | erdarakadotarako |
| ablative | erdarakadatatik | erdarakadatik | erdarakadetatik | erdarakadotatik |
| partitive | erdarakadarik | — | — | — |
| prolative | erdarakadatzat | — | — | — |
Further reading
- “erdarakada”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “erdarakada”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005