erdalkeria
Basque
Alternative forms
- erdelkeria
Etymology
From erdal (“foreign”) + -keria (pejorative suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /erdalkeɾia/ [er.ð̞al.ke.ɾi.a]
- Rhymes: -ia, -a
- Hyphenation: er‧dal‧ke‧ri‧a
Noun
erdalkeria inan
- (linguistics) barbarism, foreignism (when using Basque)
- Synonym: erdarakada
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | erdalkeria | erdalkeria | erdalkeriak | erdalkeriok |
| ergative | erdalkeriak | erdalkeriak | erdalkeriek | erdalkeriok |
| dative | erdalkeriari | erdalkeriari | erdalkeriei | erdalkerioi |
| genitive | erdalkeriaren | erdalkeriaren | erdalkerien | erdalkerion |
| comitative | erdalkeriarekin | erdalkeriarekin | erdalkeriekin | erdalkeriokin |
| causative | erdalkeriarengatik | erdalkeriarengatik | erdalkeriengatik | erdalkeriongatik |
| benefactive | erdalkeriarentzat | erdalkeriarentzat | erdalkerientzat | erdalkeriontzat |
| instrumental | erdalkeriaz | erdalkeriaz | erdalkeriez | erdalkeriotaz |
| innesive | erdalkeriatan | erdalkerian | erdalkerietan | erdalkeriotan |
| locative | erdalkeriatako | erdalkeriako | erdalkerietako | erdalkeriotako |
| allative | erdalkeriatara | erdalkeriara | erdalkerietara | erdalkeriotara |
| terminative | erdalkeriataraino | erdalkeriaraino | erdalkerietaraino | erdalkeriotaraino |
| directive | erdalkeriatarantz | erdalkeriarantz | erdalkerietarantz | erdalkeriotarantz |
| destinative | erdalkeriatarako | erdalkeriarako | erdalkerietarako | erdalkeriotarako |
| ablative | erdalkeriatatik | erdalkeriatik | erdalkerietatik | erdalkeriotatik |
| partitive | erdalkeriarik | — | — | — |
| prolative | erdalkeriatzat | — | — | — |
Further reading
- “erdalkeria”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “erdalkeria”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005