enjaranarse

Spanish

Etymology

From en- +‎ jarana +‎ -ar +‎ se.

Pronunciation

  • IPA(key): /enxaɾaˈnaɾse/ [ẽŋ.xa.ɾaˈnaɾ.se]
  • Rhymes: -aɾse
  • Syllabification: en‧ja‧ra‧nar‧se

Verb

enjaranarse (first-person singular present me enjarano, first-person singular preterite me enjarané, past participle enjaranado)

  1. (Central America) to get into debt
    Synonym: endeudarse
    • 2018 August 30, “Pymes se esfuerzan para superar la crisis”, in El Nuevo Diario‎[1], archived from the original on 20 May 2022:
      En el caso de los artesanos, Torres señaló que en este momento están en proceso de cancelar las deudas y “evitan enjaranarse más, hasta el otro año que veamos movimiento analizaremos si nos metemos con los bancos”.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of enjaranarse (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive enjaranarse
gerund enjaranándose
past participle masculine feminine
singular enjaranado enjaranada
plural enjaranados enjaranadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
infinitive enjaranarme enjaranarte enjaranarse enjaranarnos enjaranaros enjaranarse
gerund enjaranándome enjaranándote enjaranándose enjaranándonos enjaranándoos enjaranándose
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me enjarano te enjaranastú
te enjaranásvos 		se enjarana nos enjaranamos os enjaranáis se enjaranan
imperfect me enjaranaba te enjaranabas se enjaranaba nos enjaranábamos os enjaranabais se enjaranaban
preterite me enjarané te enjaranaste se enjaranó nos enjaranamos os enjaranasteis se enjaranaron
future me enjaranaré te enjaranarás se enjaranará nos enjaranaremos os enjaranaréis se enjaranarán
conditional me enjaranaría te enjaranarías se enjaranaría nos enjaranaríamos os enjaranaríais se enjaranarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me enjarane te enjaranestú
te enjaranésvos2 		se enjarane nos enjaranemos os enjaranéis se enjaranen
imperfect
(ra) 		me enjaranara te enjaranaras se enjaranara nos enjaranáramos os enjaranarais se enjaranaran
imperfect
(se) 		me enjaranase te enjaranases se enjaranase nos enjaranásemos os enjaranaseis se enjaranasen
future1 me enjaranare te enjaranares se enjaranare nos enjaranáremos os enjaranareis se enjaranaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative enjaránatetú
enjaranatevos 		enjaránese enjaranémonos enjaranaos enjaránense
negative no te enjaranes no se enjarane no nos enjaranemos no os enjaranéis no se enjaranen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.