engravatar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ gravata +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [ẽ.ɡɾa.vaˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [ĩ.ɡɾa.vaˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.vaˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.vaˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [ẽ.ɡɾa.vaˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [ĩ.ɡɾa.vaˈta(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.vaˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.vaˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.vɐˈtaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.bɐˈtaɾ/ [ẽ.ɡɾɐ.βɐˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.vɐˈta.ɾi/

Rhymes: -aɾ
Hyphenation: en‧gra‧va‧tar

Verb

engravatar (first-person singular present engravato, first-person singular preterite engravatei, past participle engravatado)

(transitive or reflexive) to put a necktie on
- 1918, Monteiro Lobato, “Urupes”, in Urupês, 5th edition, São Paulo: Revista do Brasil, published 1919, page 170:
  O acto mais importante da sua vida é sem duvida votar no governo. Tira nesse dia da arca a roupa preta do casamento, sarjão furadinho de traça e todo vincado de dobras, entala os pés n'um alentado sapatão de bezerro, ata ao pescoço um collarinho de bico e, se engravata, ringindo e mancando, vae pegar diploma ás mãos do chefe Coisada, que lhe retem para maior garantia da fidelidade partidaria.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of engravatar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	engravatar
Personal	engravatar	engravatares	engravatar	engravatarmos	engravatardes	engravatarem
Gerund
	engravatando
Past participle
Masculine	engravatado			engravatados
Feminine	engravatada			engravatadas
Indicative
Present	engravato	engravatas	engravata	engravatamos	engravatais	engravatam
Imperfect	engravatava	engravatavas	engravatava	engravatávamos	engravatáveis	engravatavam
Preterite	engravatei	engravataste	engravatou	engravatamos¹, engravatámos²	engravatastes	engravataram
Pluperfect	engravatara	engravataras	engravatara	engravatáramos	engravatáreis	engravataram
Future	engravatarei	engravatarás	engravatará	engravataremos	engravatareis	engravatarão
Conditional	engravataria	engravatarias	engravataria	engravataríamos	engravataríeis	engravatariam
Subjunctive
Present	engravate	engravates	engravate	engravatemos	engravateis	engravatem
Imperfect	engravatasse	engravatasses	engravatasse	engravatássemos	engravatásseis	engravatassem
Future	engravatar	engravatares	engravatar	engravatarmos	engravatardes	engravatarem
Imperative
Affirmative		engravata	engravate	engravatemos	engravatai	engravatem
Negative (não)		não engravates	não engravate	não engravatemos	não engravateis	não engravatem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Conjugation of engravatar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	engravatar-se
Personal	engravatar-me	engravatares-te	engravatar-se	engravatarmo-nos	engravatardes-vos	engravatarem-se
Gerund
	engravatando-se
Past participle
Masculine	engravatado			engravatados
Feminine	engravatada			engravatadas
Indicative
Present	engravato-me	engravatas-te	engravata-se	engravatamo-nos	engravatais-vos	engravatam-se
Imperfect	engravatava-me	engravatavas-te	engravatava-se	engravatávamo-nos	engravatáveis-vos	engravatavam-se
Preterite	engravatei-me	engravataste-te	engravatou-se	engravatamo-nos¹, engravatámo-nos²	engravatastes-vos	engravataram-se
Pluperfect	engravatara-me	engravataras-te	engravatara-se	engravatáramo-nos	engravatáreis-vos	engravataram-se
Future	engravatar-me-ei	engravatar-te-ás	engravatar-se-á	engravatar-nos-emos	engravatar-vos-eis	engravatar-se-ão
Conditional	engravatar-me-ia	engravatar-te-ias	engravatar-se-ia	engravatar-nos-íamos	engravatar-vos-íeis	engravatar-se-iam
Subjunctive
Present	me engravate	te engravates	se engravate	nos engravatemos	vos engravateis	se engravatem
Imperfect	me engravatasse	te engravatasses	se engravatasse	nos engravatássemos	vos engravatásseis	se engravatassem
Future	me engravatar	te engravatares	se engravatar	nos engravatarmos	vos engravatardes	se engravatarem
Imperative
Affirmative		engravata-te	engravate-se	engravatemo-nos	engravatai-vos	engravatem-se
Negative (não)		não te engravates	não se engravate	não nos engravatemos	não vos engravateis	não se engravatem