engessar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ gesso (“plaster”) +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʒeˈsa(ʁ)/ [ẽ.ʒeˈsa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʒeˈsa(ʁ)/ [ĩ.ʒeˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʒeˈsa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ʒeˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʒeˈsa(ʁ)/ [ẽ.ʒeˈsa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʒeˈsa(ʁ)/ [ĩ.ʒeˈsa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʒeˈsa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ʒeˈsa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.ʒɨˈsaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.ʒɨˈsa.ɾi/

  • Hyphenation: en‧ges‧sar

Verb

engessar (first-person singular present engesso, first-person singular preterite engessei, past participle engessado)

  1. (transitive) to plaster (walls, broken limbs etc.)

Conjugation

    Conjugation of engessar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal engessar
Personal engessar engessares engessar engessarmos engessardes engessarem
Gerund
engessando
Past participle
Masculine engessado engessados
Feminine engessada engessadas
Indicative
Present engesso engessas engessa engessamos engessais engessam
Imperfect engessava engessavas engessava engessávamos engessáveis engessavam
Preterite engessei engessaste engessou engessamos1, engessámos2 engessastes engessaram
Pluperfect engessara engessaras engessara engessáramos engessáreis engessaram
Future engessarei engessarás engessará engessaremos engessareis engessarão
Conditional engessaria engessarias engessaria engessaríamos engessaríeis engessariam
Subjunctive
Present engesse engesses engesse engessemos engesseis engessem
Imperfect engessasse engessasses engessasse engessássemos engessásseis engessassem
Future engessar engessares engessar engessarmos engessardes engessarem
Imperative
Affirmative engessa engesse engessemos engessai engessem
Negative (não) não engesses não engesse não engessemos não engesseis não engessem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.