enfezar
Portuguese
Etymology
Unknown; sometimes connected to īnfēnsāre (“to destroy”). Folk etymology relates the term to fezes (“feces”) (as in a derivation from en- + fez + -ar), such that enfezado would have originally meant “constipated”, but this is unsupported.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.feˈza(ʁ)/ [ẽ.feˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.feˈza(ʁ)/ [ĩ.feˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.feˈza(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.feˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.feˈza(ʁ)/ [ẽ.feˈza(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.feˈza(ʁ)/ [ĩ.feˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.feˈza(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.feˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.fɛˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.fɛˈza.ɾi/
- Hyphenation: en‧fe‧zar
Verb
enfezar (first-person singular present enfezo, first-person singular preterite enfezei, past participle enfezado)
- (transitive) to irritate
- (reflexive or intransitive) to become irritated
- (transitive) to stunt (hinder the growth of)
- (reflexive or intransitive) to have one's growth stunted
Conjugation
Conjugation of enfezar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “enfezar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “enfezar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “enfezar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “enfezar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026