encobertar
Portuguese
Etymology
From en- + coberta (“blanket”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ẽ.ko.behˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ĩ.ko.behˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ko.beɾˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ko.beɾˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ẽ.ko.beχˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ĩ.ko.beχˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ko.beɻˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ko.beɻˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.ku.bɨɾˈtaɾ/ [ẽ.ku.βɨɾˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.ku.bɨɾˈta.ɾi/ [ẽ.ku.βɨɾˈta.ɾi]
- Hyphenation: en‧co‧ber‧tar
Verb
encobertar (first-person singular present encoberto, first-person singular preterite encobertei, past participle encobertado)
- (transitive) to cover with a blanket
- Synonym: acobertar
- (transitive, figurative) to conceal or hide a truth
Conjugation
Conjugation of encobertar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | encobertar | |||||
| Personal | encobertar | encobertares | encobertar | encobertarmos | encobertardes | encobertarem |
| Gerund | ||||||
| encobertando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | encobertado | encobertados | ||||
| Feminine | encobertada | encobertadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | encoberto | encobertas | encoberta | encobertamos | encobertais | encobertam |
| Imperfect | encobertava | encobertavas | encobertava | encobertávamos | encobertáveis | encobertavam |
| Preterite | encobertei | encobertaste | encobertou | encobertamos1, encobertámos2 | encobertastes | encobertaram |
| Pluperfect | encobertara | encobertaras | encobertara | encobertáramos | encobertáreis | encobertaram |
| Future | encobertarei | encobertarás | encobertará | encobertaremos | encobertareis | encobertarão |
| Conditional | encobertaria | encobertarias | encobertaria | encobertaríamos | encobertaríeis | encobertariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | encoberte | encobertes | encoberte | encobertemos | encoberteis | encobertem |
| Imperfect | encobertasse | encobertasses | encobertasse | encobertássemos | encobertásseis | encobertassem |
| Future | encobertar | encobertares | encobertar | encobertarmos | encobertardes | encobertarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | encoberta | encoberte | encobertemos | encobertai | encobertem | |
| Negative (não) | não encobertes | não encoberte | não encobertemos | não encoberteis | não encobertem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.