encapotar

Catalan

Etymology

From en- +‎ capot +‎ -ar.

Verb

encapotar (first-person singular present encapoto, first-person singular preterite encapotí, past participle encapotat)

  1. (transitive) to cloak
  2. (pronominal) to cloud over

Conjugation

    Conjugation of encapotar (first conjugation)
infinitive encapotar
gerund encapotant
past participle masculine feminine
singular encapotat encapotada
plural encapotats encapotades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present encapoto encapotes encapota encapotem encapoteu encapoten
imperfect encapotava encapotaves encapotava encapotàvem encapotàveu encapotaven
future encapotaré encapotaràs encapotarà encapotarem encapotareu encapotaran
preterite encapotí encapotares encapotà encapotàrem encapotàreu encapotaren
conditional encapotaria encapotaries encapotaria encapotaríem encapotaríeu encapotarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present encapoti encapotis encapoti encapotem encapoteu encapotin
imperfect encapotés encapotessis encapotés encapotéssim encapotéssiu encapotessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — encapota encapoti encapotem encapoteu encapotin
negative (no) — no encapotis no encapoti no encapotem no encapoteu no encapotin

Derived terms

  • desencapotar

Further reading

Spanish

Verb

encapotar (first-person singular present encapoto, first-person singular preterite encapoté, past participle encapotado)

  1. to put on a cloak
  2. (reflexive) to cloud over
  3. (reflexive) to frown

Conjugation

    Conjugation of encapotar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive encapotar
gerund encapotando
past participle masculine feminine
singular encapotado encapotada
plural encapotados encapotadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present encapoto encapotastú
encapotásvos 		encapota encapotamos encapotáis encapotan
imperfect encapotaba encapotabas encapotaba encapotábamos encapotabais encapotaban
preterite encapoté encapotaste encapotó encapotamos encapotasteis encapotaron
future encapotaré encapotarás encapotará encapotaremos encapotaréis encapotarán
conditional encapotaría encapotarías encapotaría encapotaríamos encapotaríais encapotarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present encapote encapotestú
encapotésvos2 		encapote encapotemos encapotéis encapoten
imperfect
(ra) 		encapotara encapotaras encapotara encapotáramos encapotarais encapotaran
imperfect
(se) 		encapotase encapotases encapotase encapotásemos encapotaseis encapotasen
future1 encapotare encapotares encapotare encapotáremos encapotareis encapotaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative encapotatú
encapotávos 		encapote encapotemos encapotad encapoten
negative no encapotes no encapote no encapotemos no encapotéis no encapoten

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encapotar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive encapotar dative encapotarme encapotarte encapotarle, encapotarse encapotarnos encapotaros encapotarles, encapotarse
accusative encapotarme encapotarte encapotarlo, encapotarla, encapotarse encapotarnos encapotaros encapotarlos, encapotarlas, encapotarse
with gerund encapotando dative encapotándome encapotándote encapotándole, encapotándose encapotándonos encapotándoos encapotándoles, encapotándose
accusative encapotándome encapotándote encapotándolo, encapotándola, encapotándose encapotándonos encapotándoos encapotándolos, encapotándolas, encapotándose
with informal second-person singular tuteo imperative encapota dative encapótame encapótate encapótale encapótanos not used encapótales
accusative encapótame encapótate encapótalo, encapótala encapótanos not used encapótalos, encapótalas
with informal second-person singular voseo imperative encapotá dative encapotame encapotate encapotale encapotanos not used encapotales
accusative encapotame encapotate encapotalo, encapotala encapotanos not used encapotalos, encapotalas
with formal second-person singular imperative encapote dative encapóteme not used encapótele, encapótese encapótenos not used encapóteles
accusative encapóteme not used encapótelo, encapótela, encapótese encapótenos not used encapótelos, encapótelas
with first-person plural imperative encapotemos dative not used encapotémoste encapotémosle encapotémonos encapotémoos encapotémosles
accusative not used encapotémoste encapotémoslo, encapotémosla encapotémonos encapotémoos encapotémoslos, encapotémoslas
with informal second-person plural imperative encapotad dative encapotadme not used encapotadle encapotadnos encapotaos encapotadles
accusative encapotadme not used encapotadlo, encapotadla encapotadnos encapotaos encapotadlos, encapotadlas
with formal second-person plural imperative encapoten dative encapótenme not used encapótenle encapótennos not used encapótenles, encapótense
accusative encapótenme not used encapótenlo, encapótenla encapótennos not used encapótenlos, encapótenlas, encapótense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.