empunhar

Portuguese

Etymology

From em- +‎ punho +‎ -ar. Compare Spanish empuñar, Catalan empunyar, Italian impugnare.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pũˈɲa(ʁ)/ [ẽ.pũˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /ĩ.pũˈɲa(ʁ)/ [ĩ.pũˈj̃a(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pũˈɲa(ɾ)/ [ẽ.pũˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.pũˈɲa(ɾ)/ [ĩ.pũˈj̃a(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pũˈɲa(ʁ)/ [ẽ.pũˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.pũˈɲa(ʁ)/ [ĩ.pũˈj̃a(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pũˈɲa(ɻ)/ [ẽ.pũˈj̃a(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.pũˈɲa(ɻ)/ [ĩ.pũˈj̃a(ɻ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.puˈɲa(ʁ)/ [ẽ.puˈɲa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.puˈɲa(ʁ)/ [ĩ.puˈɲa(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.puˈɲaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.puˈɲa.ɾi/

  • Hyphenation: em‧pu‧nhar

Verb

empunhar (first-person singular present empunho, first-person singular preterite empunhei, past participle empunhado)

  1. to hold [something] by its end with one’s clenched fist, like a sword

Conjugation

    Conjugation of empunhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal empunhar
Personal empunhar empunhares empunhar empunharmos empunhardes empunharem
Gerund
empunhando
Past participle
Masculine empunhado empunhados
Feminine empunhada empunhadas
Indicative
Present empunho empunhas empunha empunhamos empunhais empunham
Imperfect empunhava empunhavas empunhava empunhávamos empunháveis empunhavam
Preterite empunhei empunhaste empunhou empunhamos1, empunhámos2 empunhastes empunharam
Pluperfect empunhara empunharas empunhara empunháramos empunháreis empunharam
Future empunharei empunharás empunhará empunharemos empunhareis empunharão
Conditional empunharia empunharias empunharia empunharíamos empunharíeis empunhariam
Subjunctive
Present empunhe empunhes empunhe empunhemos empunheis empunhem
Imperfect empunhasse empunhasses empunhasse empunhássemos empunhásseis empunhassem
Future empunhar empunhares empunhar empunharmos empunhardes empunharem
Imperative
Affirmative empunha empunhe empunhemos empunhai empunhem
Negative (não) não empunhes não empunhe não empunhemos não empunheis não empunhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.