empratar

Portuguese

Etymology

By surface analysis, em- +‎ prato (“plate”) +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.pɾaˈta(ʁ)/ [ẽ.pɾaˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.pɾaˈta(ʁ)/ [ĩ.pɾaˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.pɾaˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.pɾaˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.pɾaˈta(ʁ)/ [ẽ.pɾaˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.pɾaˈta(ʁ)/ [ĩ.pɾaˈta(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.pɾaˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.pɾaˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ẽ.pɾɐˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.pɾɐˈta.ɾi/

Hyphenation: em‧pra‧tar

Verb

empratar (first-person singular present emprato, first-person singular preterite empratei, past participle empratado)

(transitive, cooking) to plate; to dish up (to organize or serve on a plate)

Conjugation

Conjugation of empratar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	empratar
Personal	empratar	empratares	empratar	empratarmos	empratardes	empratarem
Gerund
	empratando
Past participle
Masculine	empratado			empratados
Feminine	empratada			empratadas
Indicative
Present	emprato	empratas	emprata	empratamos	empratais	empratam
Imperfect	empratava	empratavas	empratava	empratávamos	empratáveis	empratavam
Preterite	empratei	emprataste	empratou	empratamos¹, empratámos²	empratastes	emprataram
Pluperfect	empratara	emprataras	empratara	empratáramos	empratáreis	emprataram
Future	empratarei	empratarás	empratará	emprataremos	empratareis	empratarão
Conditional	emprataria	empratarias	emprataria	emprataríamos	emprataríeis	empratariam
Subjunctive
Present	emprate	emprates	emprate	empratemos	emprateis	empratem
Imperfect	empratasse	empratasses	empratasse	empratássemos	empratásseis	empratassem
Future	empratar	empratares	empratar	empratarmos	empratardes	empratarem
Imperative
Affirmative		emprata	emprate	empratemos	empratai	empratem
Negative (não)		não emprates	não emprate	não empratemos	não emprateis	não empratem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.