Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اشك (eşk), from Classical Persian اشک (ašk, “tear”), ultimately from Proto-Iranian *Hácru (“tear”).
Pronunciation
Noun
eşk (definite accusative eşki, plural eşkler)
- (archaic, dated) synonym of gözyaşı (“tear”)
Declension
Declension of eşk
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
eşk
|
eşkler
|
| definite accusative
|
eşki
|
eşkleri
|
| dative
|
eşke
|
eşklere
|
| locative
|
eşkte
|
eşklerde
|
| ablative
|
eşkten
|
eşklerden
|
| genitive
|
eşkin
|
eşklerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
eşkim
|
eşklerim
|
| 2nd singular
|
eşkin
|
eşklerin
|
| 3rd singular
|
eşki
|
eşkleri
|
| 1st plural
|
eşkimiz
|
eşklerimiz
|
| 2nd plural
|
eşkiniz
|
eşkleriniz
|
| 3rd plural
|
eşkleri
|
eşkleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
eşkimi
|
eşklerimi
|
| 2nd singular
|
eşkini
|
eşklerini
|
| 3rd singular
|
eşkini
|
eşklerini
|
| 1st plural
|
eşkimizi
|
eşklerimizi
|
| 2nd plural
|
eşkinizi
|
eşklerinizi
|
| 3rd plural
|
eşklerini
|
eşklerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
eşkime
|
eşklerime
|
| 2nd singular
|
eşkine
|
eşklerine
|
| 3rd singular
|
eşkine
|
eşklerine
|
| 1st plural
|
eşkimize
|
eşklerimize
|
| 2nd plural
|
eşkinize
|
eşklerinize
|
| 3rd plural
|
eşklerine
|
eşklerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
eşkimde
|
eşklerimde
|
| 2nd singular
|
eşkinde
|
eşklerinde
|
| 3rd singular
|
eşkinde
|
eşklerinde
|
| 1st plural
|
eşkimizde
|
eşklerimizde
|
| 2nd plural
|
eşkinizde
|
eşklerinizde
|
| 3rd plural
|
eşklerinde
|
eşklerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
eşkimden
|
eşklerimden
|
| 2nd singular
|
eşkinden
|
eşklerinden
|
| 3rd singular
|
eşkinden
|
eşklerinden
|
| 1st plural
|
eşkimizden
|
eşklerimizden
|
| 2nd plural
|
eşkinizden
|
eşklerinizden
|
| 3rd plural
|
eşklerinden
|
eşklerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
eşkimin
|
eşklerimin
|
| 2nd singular
|
eşkinin
|
eşklerinin
|
| 3rd singular
|
eşkinin
|
eşklerinin
|
| 1st plural
|
eşkimizin
|
eşklerimizin
|
| 2nd plural
|
eşkinizin
|
eşklerinizin
|
| 3rd plural
|
eşklerinin
|
eşklerinin
|
|
Derived terms
- eşk-alud
- eşk-bar
- eşk-efşan
- eşk-i mescum
- eşk-i sürur
- eşk-i şadî
- eşk-i şirin
- eşk-i tahassür
- eşk-i tarab
- eşk-i teessür
- eşk-i telh
- eşk-riz
- eşk-ver
Further reading
- Ayverdi, İlhan (2010), “eşk”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “eşk”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1501