dziewczę
Polish
Etymology
Etymology tree
From dziewka + -ę. First attested in 1551.[1] Compare Kashubian dzéwczã, Slovak dievča.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ˈd͡ʑɛf.t͡ʂɛ/, (careful speech) /ˈd͡ʑɛf.t͡ʂɛw̃/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈd͡ʑef.t͡ʂɛ̃/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛft͡ʂɛw̃
- Syllabification: dziew‧czę
Noun
dziewczę n (diminutive dziewczątko)
Usage notes
- For the numeral two, the collective number is used (dwoje, oboje, obydwoje) and not the cardinal number (dwa, oba, obydwa), but both are allowed for higher numbers.[2][3]
Declension
Declension of dziewczę
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziewczę | dziewczęta |
| genitive | dziewczęcia | dziewcząt |
| dative | dziewczęciu | dziewczętom |
| accusative | dziewczę | dziewczęta |
| instrumental | dziewczęciem | dziewczętami |
| locative | dziewczęciu | dziewczętach |
| vocative | dziewczę | dziewczęta |
Derived terms
adjectives
Related terms
References
- ^ Liber maleficōrum[1] (in Middle Polish), 1551, page 162: “strawyla stych pyenyedzi 12 groſchi a druga 12 groſchi ma wſkrzincze v zagrodnyka yednego bliſko ſzwyenthego Iana thamze theſz dzyewczą yey”
- ^ Słownik wyrazów kłopotliwych [A Dictionary of Troublesome Expressions] (in Polish), Polish Scientific Publishers PWN, 1995
- ^ Malinowski, Maciej (16 March 2005), “Dziewczęta, osobliwy rzeczownik”, in Obcy język polski[2] (in Polish) (blog), Tygodnik Angora, archived from the original on 27 May 2022
Further reading
- dziewczę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dziewczę in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “dziewczę”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Wiesław Morawski (19 March 2020), “DZIEWCZĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807), “dziewczę”, in Słownik języka polskiego, volume 1a, page 599
- Aleksander Zdanowicz (1861), “dziewczę”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 282
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dziewczę”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 650
- “dziewczę”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022