dzielić

Inherited from Proto-Slavic *děliti.

• IPA^(key): /ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/

• Audio 1; “dzielić”:

  (file)

• Audio 2; “dzielić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛlit͡ɕ
• Syllabification: dzie‧lić

dzielić impf (perfective podzielić)

1. (transitive) to split (divide along a more or less straight line)
2. (transitive, figurative) to divide (disunite in opinion or interest)
3. (transitive, mathematics) to divide [with przez or na (+ accusative) ‘by what?’]

   6 dzielone przez 3 to 2. ― 6 divided by 3 is 2.

   Nie można dzielić przez zero ― You can't divide by zero

4. (transitive, arithmetic) to divide (to be a divisor of)

   3 dzieli 6. ― 3 divides 6.

5. (reflexive with się, arithmetic) to be divisible [with przez or na (+ accusative) ‘by what’]

   6 dzieli się przez 3. ― 6 is divisible by 3.

6. (reflexive with się) to share (pieces of a whole) [with instrumental ‘what’]
7. (reflexive with się) to share (traits or opinions) [with instrumental ‘what’]

   Dzielą się wspólnym językiem. ― They share a common language.

8. (reflexive with się) to split up, to divide

   Synonym: rozdzielać się

• dzielić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dzielić in Polish dictionaries at PWN