Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (divar, duvar), possibly via Bulgarian дува́р (duvár).
Noun
duvar m (definite duvari) (dialectal, Mandrica)
- wall
- Synonym: (standard) mur
References
- Shuteriqi (1965), page 157: “duvar-i”
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (Turkish duvar), from Persian دیوار (divâr).
Pronunciation
- IPA(key): /dûʋaːr/
- Hyphenation: du‧var
Noun
dȕvār m inan (Cyrillic spelling ду̏ва̄р)
- (regional) wall
Declension
Declension of duvar
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
duvar
|
duvari
|
| genitive
|
duvara
|
duvara
|
| dative
|
duvaru
|
duvarima
|
| accusative
|
duvar
|
duvare
|
| vocative
|
duvare
|
duvari
|
| locative
|
duvaru
|
duvarima
|
| instrumental
|
duvarom
|
duvarima
|
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar), from Classical Persian دِیوَار (dīwār).
Pronunciation
- IPA(key): /duˈvaɾ/
- Hyphenation: du‧var
Noun
duvar (definite accusative duvarı, plural duvarlar)
- wall
- wall (structure built for defense surrounding or separating an area)
- (figurative) obstacle
- Synonyms: engel, köstek
Declension
Declension of duvar
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
duvar
|
duvarlar
|
| definite accusative
|
duvarı
|
duvarları
|
| dative
|
duvara
|
duvarlara
|
| locative
|
duvarda
|
duvarlarda
|
| ablative
|
duvardan
|
duvarlardan
|
| genitive
|
duvarın
|
duvarların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
duvarım
|
duvarlarım
|
| 2nd singular
|
duvarın
|
duvarların
|
| 3rd singular
|
duvarı
|
duvarları
|
| 1st plural
|
duvarımız
|
duvarlarımız
|
| 2nd plural
|
duvarınız
|
duvarlarınız
|
| 3rd plural
|
duvarları
|
duvarları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
duvarımı
|
duvarlarımı
|
| 2nd singular
|
duvarını
|
duvarlarını
|
| 3rd singular
|
duvarını
|
duvarlarını
|
| 1st plural
|
duvarımızı
|
duvarlarımızı
|
| 2nd plural
|
duvarınızı
|
duvarlarınızı
|
| 3rd plural
|
duvarlarını
|
duvarlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
duvarıma
|
duvarlarıma
|
| 2nd singular
|
duvarına
|
duvarlarına
|
| 3rd singular
|
duvarına
|
duvarlarına
|
| 1st plural
|
duvarımıza
|
duvarlarımıza
|
| 2nd plural
|
duvarınıza
|
duvarlarınıza
|
| 3rd plural
|
duvarlarına
|
duvarlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
duvarımda
|
duvarlarımda
|
| 2nd singular
|
duvarında
|
duvarlarında
|
| 3rd singular
|
duvarında
|
duvarlarında
|
| 1st plural
|
duvarımızda
|
duvarlarımızda
|
| 2nd plural
|
duvarınızda
|
duvarlarınızda
|
| 3rd plural
|
duvarlarında
|
duvarlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
duvarımdan
|
duvarlarımdan
|
| 2nd singular
|
duvarından
|
duvarlarından
|
| 3rd singular
|
duvarından
|
duvarlarından
|
| 1st plural
|
duvarımızdan
|
duvarlarımızdan
|
| 2nd plural
|
duvarınızdan
|
duvarlarınızdan
|
| 3rd plural
|
duvarlarından
|
duvarlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
duvarımın
|
duvarlarımın
|
| 2nd singular
|
duvarının
|
duvarlarının
|
| 3rd singular
|
duvarının
|
duvarlarının
|
| 1st plural
|
duvarımızın
|
duvarlarımızın
|
| 2nd plural
|
duvarınızın
|
duvarlarınızın
|
| 3rd plural
|
duvarlarının
|
duvarlarının
|
|
Derived terms
- aç it fırın duvarını deler
- Ağlama Duvarı
- âşık âlemi kör, dört yanını duvar sanır
- ateş duvarı
- dduvar pası
- dört duvar arası
- duvar ayağı
- duvar çekmek
- duvar dayağı
- duvar dişi
- duvar gazetesi
- duvar halısı
- duvar ilanı
- duvar kâğıdı
- duvar örmek
- duvar resmi
- duvar saati
- duvar sarmaşığı
- duvar takvimi
- duvar yapmak
- duvar yazısı
- duvarcı
- duvarı nem, insanı gam yıkar
- duvarlı
- duvarsedefi, duvar sedefi
- düz duvara tırmanmak
- eldeki yara, yarasıza duvar deliği
- etten duvar örmek
- itin ölümü gelirse cami duvarına işer
- kuru duvar
- yalnız taş, duvar olmaz
Further reading
- “duvar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “duvar”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “duvar”, in Nişanyan Sözlük