durchwachen

German

Etymology

From durch- +‎ wachen.

Pronunciation

  • IPA(key): [dʊʁçˈvaχn̩]
  • Hyphenation: durch‧wa‧chen
  • Rhymes: -axn̩

Verb

durchwachen (weak, third-person singular present durchwacht, past tense durchwachte, past participle durchwacht, auxiliary haben)

  1. (transitive) to spend awake
    • 1928, Kurt Tucholsky, “Haben Sie schon mal?”, in Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 356:
      Haben Sie schon mal, Herr Landgerichtsdirektor, als Gefangener eine Nacht durchwacht?
      Have you ever, Mister regional court director, spent a night awake as a prisoner?
    • 1968, “Vergiss mich, wenn du kannst”, performed by Senta Berger and Peter Thomas Sound Orchester:
      Ich lieb' den Glanz der Nacht / Die Nacht, die wir durchwacht / Dein Arm legt sich um mich / Unsere Blicke trafen sich
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of durchwachen (weak, auxiliary haben)
infinitive durchwachen
present participle durchwachend
past participle durchwacht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich durchwache wir durchwachen i ich durchwache wir durchwachen
du durchwachst ihr durchwacht du durchwachest ihr durchwachet
er durchwacht sie durchwachen er durchwache sie durchwachen
preterite ich durchwachte wir durchwachten ii ich durchwachte1 wir durchwachten1
du durchwachtest ihr durchwachtet du durchwachtest1 ihr durchwachtet1
er durchwachte sie durchwachten er durchwachte1 sie durchwachten1
imperative durchwach (du)
durchwache (du) 		durchwacht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchwachen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchwacht wir haben durchwacht subjunctive ich habe durchwacht wir haben durchwacht
du hast durchwacht ihr habt durchwacht du habest durchwacht ihr habet durchwacht
er hat durchwacht sie haben durchwacht er habe durchwacht sie haben durchwacht
pluperfect
indicative ich hatte durchwacht wir hatten durchwacht subjunctive ich hätte durchwacht wir hätten durchwacht
du hattest durchwacht ihr hattet durchwacht du hättest durchwacht ihr hättet durchwacht
er hatte durchwacht sie hatten durchwacht er hätte durchwacht sie hätten durchwacht
future i
infinitive durchwachen werden subjunctive i ich werde durchwachen wir werden durchwachen
du werdest durchwachen ihr werdet durchwachen
er werde durchwachen sie werden durchwachen
indicative ich werde durchwachen wir werden durchwachen subjunctive ii ich würde durchwachen wir würden durchwachen
du wirst durchwachen ihr werdet durchwachen du würdest durchwachen ihr würdet durchwachen
er wird durchwachen sie werden durchwachen er würde durchwachen sie würden durchwachen
future ii
infinitive durchwacht haben werden subjunctive i ich werde durchwacht haben wir werden durchwacht haben
du werdest durchwacht haben ihr werdet durchwacht haben
er werde durchwacht haben sie werden durchwacht haben
indicative ich werde durchwacht haben wir werden durchwacht haben subjunctive ii ich würde durchwacht haben wir würden durchwacht haben
du wirst durchwacht haben ihr werdet durchwacht haben du würdest durchwacht haben ihr würdet durchwacht haben
er wird durchwacht haben sie werden durchwacht haben er würde durchwacht haben sie würden durchwacht haben

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.