drapsmann
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
drapsmann m (definite singular drapsmannen, indefinite plural drapsmenn, definite plural drapsmennene)
References
- “drapsmann” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From drap + -s- + mann. Cognate with Swedish dråpsman and Danish drabsmand.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdrɑːpsˌmɑnː/
- Rhymes: -ɑnː
Noun
drapsmann m (definite singular drapsmannen, indefinite plural drapsmenn, definite plural drapsmennene)
- (male) killer, murderer (someone who has committed murder)
- 1975, Norveg: tidsskrift for folkelivsgransking[2], page 193:
- Landsvistbrevet, eit kongebrev som den norske kanslaren utferda i kongens namn, gav drapsmannen att hans fred og rett, og det var difor eit viktig dokument å ta vare på så lenge vedkomande drapsmann levde, og jamvel for arvingane hans kunne det vera av interesse.
- The letter of safe conduct, a royal letter issued by the Norwegian chancellor in the king's name, restored the murderer's peace and rights, and was therefore an important document to keep safe for as long as the murderer lived, and could also be of interest to his heirs.
Usage notes
Differentiated from mordar, which implies intent, as in murderer, whereas drapsmann is a more neutral term for someone who has killed.
Used in coordination to a drapsperson (“murderer”), which is semantically neuter — although historically (and still in many cases) drapsmann has been the preferred neuter term — and drapskvinne, which is semantically feminine.
References
- “drapsmann” in The Nynorsk Dictionary.