dréim
See also: Dreim
Irish
Etymology
Originally the verbal noun of Old Irish dringid,[1] from Proto-Celtic *drinx-sman. In modern Irish, the verb is from the noun.
Pronunciation
- IPA(key): /dʲɾʲeːmʲ/
Noun
dréim f (genitive singular dréime, nominative plural dréimeanna)
- verbal noun of dréim
- dréim in aisce ― vain expectation
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Verb
dréim (present analytic dréimeann, future analytic dréimfidh, verbal noun dréim, past participle dréimthe)
- to expect [with le]
- Synonym: tá súil agat
- (literary) to climb, scale
- Synonym: dreap
- to contend, vie [with le ‘with’]
- Synonym: bí in iomaíocht
- to oppose [with le]
- Synonym: troid in aghaidh / i gcoinne / in éadan
- to strive [with le ‘after’]
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | dréimim | dréimeann tú; dréimir† |
dréimeann sé, sí | dréimimid; dréimeann muid | dréimeann sibh | dréimeann siad; dréimid† |
a dhréimeann; a dhréimeas | dréimtear |
| past | dhréim mé; dhréimeas | dhréim tú; dhréimis | dhréim sé, sí | dhréimeamar; dhréim muid | dhréim sibh; dhréimeabhair | dhréim siad; dhréimeadar | a dhréim | dréimeadh |
| past habitual | dhréiminn / dréiminn‡ |
dhréimteá / dréimteᇠ|
dhréimeadh sé, sí / dréimeadh sé, sí‡ |
dhréimimis; dhréimeadh muid / dréimimis‡; dréimeadh muid‡ |
dhréimeadh sibh / dréimeadh sibh‡ |
dhréimidís; dhréimeadh siad / dréimidís‡; dréimeadh siad‡ |
a dhréimeadh | dhréimtí / dréimtí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | dréimfidh mé; dréimfead |
dréimfidh tú; dréimfir† |
dréimfidh sé, sí | dréimfimid; dréimfidh muid |
dréimfidh sibh | dréimfidh siad; dréimfid† |
a dhréimfidh; a dhréimfeas | dréimfear |
| conditional | dhréimfinn / dréimfinn‡ |
dhréimfeá / dréimfeᇠ|
dhréimfeadh sé, sí / dréimfeadh sé, sí‡ |
dhréimfimis; dhréimfeadh muid / dréimfimis‡; dréimfeadh muid‡ |
dhréimfeadh sibh / dréimfeadh sibh‡ |
dhréimfidís; dhréimfeadh siad / dréimfidís‡; dréimfeadh siad‡ |
a dhréimfeadh | dhréimfí / dréimfí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ndréime mé; go ndréimead† |
go ndréime tú; go ndréimir† |
go ndréime sé, sí | go ndréimimid; go ndréime muid |
go ndréime sibh | go ndréime siad; go ndréimid† |
— | go ndréimtear |
| past | dá ndréiminn | dá ndréimteá | dá ndréimeadh sé, sí | dá ndréimimis; dá ndréimeadh muid |
dá ndréimeadh sibh | dá ndréimidís; dá ndréimeadh siad |
— | dá ndréimtí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | dréimim | dréim | dréimeadh sé, sí | dréimimis | dréimigí; dréimidh† |
dréimidís | — | dréimtear |
| past participle | dréimthe | |||||||
| verbal noun | dréim | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| dréim | dhréim | ndréim |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “dréim”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “dréimid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904), “dréim; dréimim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 260
- Ó Dónaill, Niall (1977), “dréim”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN