dobhrán
See also: dòbhran
Irish
Alternative forms
- dobhramán
Etymology
From Middle Irish dobrán m (“otter, beaver”), from dobur (“water”).[1] By surface analysis, dobhar (“water”) + -án.
Pronunciation
Noun
dobhrán m (genitive singular dobhráin, nominative plural dobhráin)
- otter (an aquatic or marine carnivorous mammal in the subfamily Lutrinae)
- dull-witted, stupid, person
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
- ball dobhráin (“mole (on skin)”)
- cú dobhráin
- dobhrán Eoráiseach (“European otter”)
- dobhrán mara (“sea otter”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| dobhrán | dhobhrán | ndobhrán |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “dobrán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Stockman, Gerard (1974), The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, section 184, page 18
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 212
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “doḃrán”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 349; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “dobhrán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN