desprestigiar

Catalan

Etymology

From desprestigi +‎ -ar.

Pronunciation

  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

desprestigiar (first-person singular present desprestigio, first-person singular preterite desprestigií, past participle desprestigiat)

  1. (transitive) to discredit, to disparage
    • 1955, Fuster, Joan, El descrèdite de la realitat:
      «L’art abstracte ha vist com s’esfondraven, com es desprestigiaven aquestes tendències que s‘’alçaren contra ell.»
      “Abstract art has seen how these tendencies that rose up against it collapsed, how they were discredited.”

Conjugation

See also

  • desprestigiar-se

Further reading

Portuguese

Etymology

From des- +‎ prestigiar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /des.pɾes.t͡ʃi.ʒiˈa(ʁ)/ [des.pɾes.t͡ʃi.ʒɪˈa(h)], (faster pronunciation) /des.pɾes.t͡ʃiˈʒja(ʁ)/ [des.pɾes.t͡ʃiˈʒja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.pɾes.t͡ʃi.ʒiˈa(ɾ)/ [des.pɾes.t͡ʃi.ʒɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /des.pɾes.t͡ʃiˈʒja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.pɾeʃ.t͡ʃi.ʒiˈa(ʁ)/ [deʃ.pɾeʃ.t͡ʃi.ʒɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /deʃ.pɾeʃ.t͡ʃiˈʒja(ʁ)/ [deʃ.pɾeʃ.t͡ʃiˈʒja(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /des.pɾes.t͡ʃi.ʒiˈa(ɻ)/ [des.pɾes.t͡ʃi.ʒɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /des.pɾes.t͡ʃiˈʒja(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾɨʃ.tiˈʒjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾɨʃ.tiˈʒja.ɾi/

Verb

desprestigiar (first-person singular present desprestigio, first-person singular preterite desprestigiei, past participle desprestigiado)

  1. (transitive) to discredit, to smear.
    • (Can we date this quote?), Diálogo du Sul, “Rafael Correa critica a politização do tema Yasuni”, in (Please provide the book title or journal name)[1]:
      «Sobre a campanha desencadeada pela multinacional Chevron contra o Equador, disse que essa empresa gasta 400 milhões de dólares para desprestigiar o governo desta nação e paga cerca de 900 advogados.»
      “Regarding the campaign launched by the multinational Chevron against Ecuador, he said that this company spends 400 million dollars to discredit the government of this nation and pays approximately 900 lawyers.”

Conjugation

See also

  • desprestigiar-se

Further reading

Spanish

Etymology

First attested in 1847. From des- +‎ prestigiar.

Pronunciation

  • IPA(key): /despɾestiˈxjaɾ/ [d̪es.pɾes.t̪iˈxjaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧pres‧ti‧giar

Verb

desprestigiar (first-person singular present desprestigio, first-person singular preterite desprestigié, past participle desprestigiado)

  1. (transitive) to discredit, to smear.
    Synonym: desacreditar
    Antonym: prestigiar
    • 1995, Rosario Ferré, La batalla de las vírgenes, page 104:
      Si lo que se pretendía era desprestigiar al Padre, para que su testimonio a favor de la buena reputación de Mariana Duslabón quedara neutralizado, iban a necesitar más munición que aquella.
      If the aim was to discredit the Father, so that his testimony in favor of Mariana Duslabón’s good reputation would be neutralized, they were going to need more ammunition than that.

Conjugation

See also

Further reading