desgraçar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ graça +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /dez.ɡɾaˈsa(ʁ)/ [dez.ɡɾaˈsa(h)], /d͡ʒiz.ɡɾaˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡɾaˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /dez.ɡɾaˈsa(ɾ)/, /d͡ʒiz.ɡɾaˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.ɡɾaˈsa(ʁ)/ [deʒ.ɡɾaˈsa(χ)], /d͡ʒiʒ.ɡɾaˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ɡɾaˈsa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /dez.ɡɾaˈsa(ɻ)/, /d͡ʒiz.ɡɾaˈsa(ɻ)/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /dez.ɡɾaˈsa(ʁ)/ [dez.ɡɾaˈsa(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ɡɾɐˈsaɾ/ [dɨʒ.ɣɾɐˈsaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ɡɾɐˈsa.ɾi/ [dɨʒ.ɣɾɐˈsa.ɾi]

  • Hyphenation: des‧gra‧çar

Verb

desgraçar (first-person singular present desgraço, first-person singular preterite desgracei, past participle desgraçado)

  1. (transitive) to disgrace, to dishonor
  2. (transitive, colloquial, by extension) to destroy, to ruin

Conjugation

    Conjugation of desgraçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desgraçar
Personal desgraçar desgraçares desgraçar desgraçarmos desgraçardes desgraçarem
Gerund
desgraçando
Past participle
Masculine desgraçado desgraçados
Feminine desgraçada desgraçadas
Indicative
Present desgraço desgraças desgraça desgraçamos desgraçais desgraçam
Imperfect desgraçava desgraçavas desgraçava desgraçávamos desgraçáveis desgraçavam
Preterite desgracei desgraçaste desgraçou desgraçamos1, desgraçámos2 desgraçastes desgraçaram
Pluperfect desgraçara desgraçaras desgraçara desgraçáramos desgraçáreis desgraçaram
Future desgraçarei desgraçarás desgraçará desgraçaremos desgraçareis desgraçarão
Conditional desgraçaria desgraçarias desgraçaria desgraçaríamos desgraçaríeis desgraçariam
Subjunctive
Present desgrace desgraces desgrace desgracemos desgraceis desgracem
Imperfect desgraçasse desgraçasses desgraçasse desgraçássemos desgraçásseis desgraçassem
Future desgraçar desgraçares desgraçar desgraçarmos desgraçardes desgraçarem
Imperative
Affirmative desgraça desgrace desgracemos desgraçai desgracem
Negative (não) não desgraces não desgrace não desgracemos não desgraceis não desgracem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.